Did you mean?
In·ven·tur·dif·fe·ren·zen ΟΥΣ πλ
- Inventurdifferenzen
- inventory discrepancies
I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (modifizieren)
- etw differenzieren
- to adjust [or modify] sth
II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ (Unterschiede machen)
- [bei etw δοτ] differenzieren
- to discriminate [or differentiate] [in doing sth]
- zwischen Dingen differenzieren
- to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things
III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich vielfältig entwickeln)
- sich αιτ differenzieren
- to differentiate
I. dif·fe·ren·ziert ΕΠΊΘ τυπικ (fein unterscheidend)
- differenziert
- discriminating
- differenziert
- differentiating
II. dif·fe·ren·ziert ΕΠΊΡΡ τυπικ
- etw differenziert beurteilen
- to differentiate in making judgements
- etw differenziert sehen
- to see sth [more] discriminately
- die Dinge differenzierter sehen
- to be more discriminating
Dif·fe·ren·zi·al- und In·te·gral·rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ
- Differenzial- und Integralrechnung
- calculus
aus·dif·fe·ren·ziert ΕΠΊΘ αμετάβλ
- ausdifferenziert
- differentiated
- ausdifferenzierte Zelle
- differentiated cell
Preis·dif·fe·renz ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
- Preisdifferenz
- price difference [or differential]
Dif·fe·renz <-, -en> [dɪfəˈrɛnts] ΟΥΣ θηλ
1. Differenz (Unterschied):
- Differenz
- difference
2. Differenz meist πλ (Meinungsverschiedenheit):
- Differenz
- difference of opinion
- Differenz
- disagreement
Sperr·dif·fe·ren·zi·al <-s, -e> ΟΥΣ ουδ ΑΥΤΟΚ
- Sperrdifferenzial
- limited-slip differential
Kursdifferenz ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Kursdifferenz
- exchange difference
Inflationsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Inflationsdifferenz
- inflation differential
Währungsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Währungsdifferenz
- currency difference
Rückflussdifferenz ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Rückflussdifferenz
- reflow difference
Differenzeinwand ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Differenzeinwand
- difference plea
Bewertungsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
- Bewertungsdifferenz
- valuation difference
Umrechnungsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Umrechnungsdifferenz
- translation difference
Zinsdifferenz ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Zinsdifferenz
- interest rate differential
Differenzbetrag ΟΥΣ αρσ CTRL
- Differenzbetrag
- difference (amount)
Differenzbetrachtung ΟΥΣ θηλ CTRL
- Differenzbetrachtung
- balance consideration
Druckdifferenz
- Druckdifferenz
- pressure differential
Öldifferenzdruck
- Öldifferenzdruck
- oil pressure differential
| ich | differenziere |
|---|---|
| du | differenzierst |
| er/sie/es | differenziert |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenziert |
| sie | differenzieren |
| ich | differenzierte |
|---|---|
| du | differenziertest |
| er/sie/es | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
| ich | habe | differenziert |
|---|---|---|
| du | hast | differenziert |
| er/sie/es | hat | differenziert |
| wir | haben | differenziert |
| ihr | habt | differenziert |
| sie | haben | differenziert |
| ich | hatte | differenziert |
|---|---|---|
| du | hattest | differenziert |
| er/sie/es | hatte | differenziert |
| wir | hatten | differenziert |
| ihr | hattet | differenziert |
| sie | hatten | differenziert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Analyse relevanter externer Faktoren werden Umwelten im Sinne der ökologischen Entwicklungspsychologie differenziert.
de.wikipedia.org Dabei wurden nach Unterschieden in Verbreitung sowie Färbung und Zeichnungsmuster bis zu neun Unterarten differenziert.
de.wikipedia.org Ein Bericht der Bezirksinspektion der Arbeiter-und-Bauerininspektion kam jedoch zu einem differenzierteren Ergebnis.
de.wikipedia.org Wenn wir den Algorithmus differenzierter betrachten, dann können wir die Kontenmethode nutzen.
de.wikipedia.org Sein differenziertes Verständnis war ein Vorbild für die Entwicklung der modernen Naturrechtslehre.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schmidhuber.com Auflösen Kursdifferenzen erlaubt (verfügbar ab V7.2.1404) Die Verwaltung von Offenen Posten in der Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows wurde erweitert.
[...][...]
Dissolve exchange rate differences allowed (available from V7.2.1404) The management of open items within the accounting software EuroFib for Windows has been extended.
[...]