Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Kre·dit·si·cher·heit <-, -en> ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kre·dit·su·chen·de(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
be·wahr·hei·ten* [bəˈva:ɐ̯haitn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich αιτ bewahrheiten
-
Si·cher·heits·be·am·te(r) (-be·am·tin) <-n, -n; -, -nen> ΟΥΣ αρσ (θηλ) κλιν τύπος wie επίθ
Si·cher·heits·be·ra·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Ge·samt·si·cher·heit ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Welt·si·cher·heits·rat <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
Pro·dukt·si·cher·heit <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Selbst·si·cher·heit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Sicherheitsberater(in) ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Kreditsicherheit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Realkreditsicherheit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Realkreditsicherung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Sicherheitenabrede ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kreditsicherung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Sicherheitenstellung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kategorie 2-Sicherheit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kategorie 1-Sicherheit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Mündelsicherheit ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Sicherheitsgründe ΟΔ ΑΣΦ
Sicherheitsfaktor ΟΔ ΑΣΦ
Verkehrssicherheit ΟΔ ΑΣΦ
Sicherheitsgurt ΟΔ ΑΣΦ
Sicherheitsabstand
- Sicherheitsabstand ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ
-
- absoluter Sicherheitsabstand ΟΔ ΑΣΦ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
-
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Verdichter-Sicherheitsventil
Sicherheits-Überdruckventil
| ich | bewahrheite | mich |
|---|---|---|
| du | bewahrheitest | dich |
| er/sie/es | bewahrheitet | sich |
| wir | bewahrheiten | uns |
| ihr | bewahrheitet | euch |
| sie | bewahrheiten | sich |
| ich | bewahrheitete | mich |
|---|---|---|
| du | bewahrheitetest | dich |
| er/sie/es | bewahrheitete | sich |
| wir | bewahrheiteten | uns |
| ihr | bewahrheitetet | euch |
| sie | bewahrheiteten | sich |
| ich | habe | mich | bewahrheitet |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | bewahrheitet |
| er/sie/es | hat | sich | bewahrheitet |
| wir | haben | uns | bewahrheitet |
| ihr | habt | euch | bewahrheitet |
| sie | haben | sich | bewahrheitet |
| ich | hatte | mich | bewahrheitet |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | bewahrheitet |
| er/sie/es | hatte | sich | bewahrheitet |
| wir | hatten | uns | bewahrheitet |
| ihr | hattet | euch | bewahrheitet |
| sie | hatten | sich | bewahrheitet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Negativerklärung verhindert, dass andere Gläubiger Kreditsicherheiten erhalten, ohne dass der kreditgebenden Bank gleichzeitig gleichwertige angeboten werden.
de.wikipedia.org Die Bestellung von Kreditsicherheiten (etwa von Grundpfandrechten) erfolgt zwischen Sicherungsnehmer und Sicherungsgeber im so genannten Sicherungsvertrag.
de.wikipedia.org Negativ- und bestimmte Patronatserklärungen gelten formal nicht als Kreditsicherheiten; dagegen gewährte Kredite sind Blankokredite.
de.wikipedia.org Bei der Frage der Angemessenheit der Kreditsicherheiten spielt zunächst der Rechtscharakter der Sicherheitenart eine Rolle.
de.wikipedia.org Das bedeutet, dass Kreditsicherheiten, Kreditderivate als Sicherungsnehmer und Wertberichtigungen unberücksichtigt bleiben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
m-de.eos-solutions.com Unser Wunschportfolio beinhaltet zu 80 Prozent wohnwirtschaftliche Immobilien als Kreditsicherheiten.
[...][...]
Our preferred portfolio includes up to 80 per cent of residential real estate as collateral security.
[...][...]
www.buchalik-broemmekamp.de Auch die Wirksamkeit der Bestellung von Kreditsicherheiten für Banken wird von Insolvenzverwaltern immer häufiger in Frage gestellt
[...][...]
The validity of credit collateral provided for banks is also questioned by insolvency administrators with increasing frequency.
[...][...]
gb2012.daimler.com Im Rahmen des Exportgeschäfts werden bei Generalvertretungen, die – als Ergebnis unserer Bonitätsanalysen – über keine ausreichende Bonität verfügen, im Regelfall Kreditsicherheiten, beispielsweise erstklassige Bankgarantien, angefordert.
[...][...]
In connection with the export business, general agencies that according to our creditworthiness analysis are not sufficiently creditworthy are generally required to provide collateral such as first-class bank guarantees.
[...]