Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Hel·le <-> [ˈhɛlə] ΟΥΣ θηλ kein πλ τυπικ
Helle → Helligkeit
Hel·lig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Helligkeit kein πλ:
-
- lightness no πλ
2. Helligkeit (Lichtstärke):
-
- brightness no πλ
3. Helligkeit ΑΣΤΡΟΝ (Leuchtkraft):
-
- luminosity no πλ
Hel·ler <-s, -> [ˈhɛlɐ] ΟΥΣ αρσ
ιδιωτισμοί:
hell·auf [ˈhɛlˈʔauf] ΕΠΊΡΡ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Quell- und Zielbefragung ΔΗΜΟΣΚ
Grüne Welle ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Jedenfalls sollen es die Hellenen (die antiken Griechen) von den Babyloniern übernommen haben.
de.wikipedia.org Gerade das Königtum galt den Hellenen zu dieser Zeit als eine grundsätzlich ungriechische, barbarische Regierungsform.
de.wikipedia.org Der Name wurde von einem künftigen Autor geändert, in einer Zeit, als Hellene seine antike Bedeutung vollends verloren hatte.
de.wikipedia.org So auch die Hellenen (antike Griechen), deren Ahnenreihen von größter Wichtigkeit für den sozialen Status der Familie waren.
de.wikipedia.org Der Titelname ergibt sich aus der Gleichsetzung des Wortes Hellenen mit dem Wort Griechen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dpma.de Hells Firma wurde im Krieg zerstört.
[...]
Hell s company was destroyed during the war.
[...]
www.hells-ferienresort.at Auf dem Spielplatz von Hells Ferienresort können die Kinder den ganzen Tag spielen und Spaß haben
[...][...]
On the playground at Hells Ferienresort, children can play and have fun the whole day
[...][...]
www.hells-ferienresort.at Der Spielplatz in Hells Ferienresort ist ein wahrer Kindertraum
[...]
The playground at Hells Ferienresort is a child's dream come true