Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Estratégica
to raise something [by something]

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. er·hö·hen* [ɛɐ̯ˈhø:ən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. erhöhen (höher machen, aufstocken):

etw [um etw αιτ] erhöhen
to raise sth [by sth]
die Mauern wurden um zwei Meter erhöht
the walls were raised by two metres

2. erhöhen (anheben):

etw [auf etw αιτ/um etw αιτ] erhöhen
to increase sth [to sth/by sth]

3. erhöhen (verstärken):

etw erhöhen
to heighten sth

4. erhöhen ΜΟΥΣ:

etw erhöhen
to sharpen sth

II. er·hö·hen* [ɛɐ̯ˈhø:ən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. erhöhen (steigen):

sich αιτ [auf etw αιτ/um etw αιτ] erhöhen
to increase [to sth/by sth]

2. erhöhen (sich verstärken):

sich αιτ erhöhen
to increase
jds Besoldung erhöhen
to raise sb's salary
jds Besoldung erhöhen
to give sb a rise [or raise] αμερικ
die Kaufkraft erhöhen ΟΙΚΟΝ
to increase purchasing power
das Renteneintrittsalter erhöhen
to increase the retirement age
die Mehrwertsteuer erhöhen
to increase VAT
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to raise [or up] the ante μτφ
den Einsatz erhöhen
to bump sth ⇆ up
etw erhöhen [o. anheben]
to bump up prices/taxes
die Preise/Steuern erhöhen
to fatten one's profits
seine Profite erhöhen
to scale up ⇆ sth ΟΙΚΟΝ
etw erhöhen [o. heraufsetzen]
to up the tempo
das Tempo erhöhen
to increase the tempo
das Tempo erhöhen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Wert erhöhen phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Wert erhöhen (Währung aufwerten)
appreciate
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
appreciate (Währung)
Wert erhöhen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

elevate
erhöhen
increase exponentially
(sich) exponentiell erhöhen
Präsens
icherhöhe
duerhöhst
er/sie/eserhöht
wirerhöhen
ihrerhöht
sieerhöhen
Präteritum
icherhöhte
duerhöhtest
er/sie/eserhöhte
wirerhöhten
ihrerhöhtet
sieerhöhten
Perfekt
ichhabeerhöht
duhasterhöht
er/sie/eshaterhöht
wirhabenerhöht
ihrhabterhöht
siehabenerhöht
Plusquamperfekt
ichhatteerhöht
duhattesterhöht
er/sie/eshatteerhöht
wirhattenerhöht
ihrhatteterhöht
siehattenerhöht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

um das Achtfache erhöhen
to increase eightfold [or eight times]
die Produktion einstellen/erhöhen
to stop/step up production
die Mehrwertsteuer erhöhen
to increase VAT
[für jdn] den Reiz [einer S. γεν] erhöhen
to add to the appeal [or attraction] [of a thing] [for sb]
etw [auf etw αιτ/um etw αιτ] erhöhen
to increase sth [to sth/by sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf der Eingangshalle erhöhte man 1833 bis 1834 den Kirchturm auf 34 Meter.
de.wikipedia.org
Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte die Band ihre Bekanntheit erhöhen und vermehrt Auftritte abhalten.
de.wikipedia.org
Die so klein gehaltene Tragfläche sollte einerseits die strukturelle Stabilität erhöhen und andererseits eine hohe Wendigkeit ermöglichen.
de.wikipedia.org
Ähnlich der Oxidkeramik mit Zirkoniumdioxid wird die Bruchzähigkeit durch Rissablenkung und Rissverzweigung erhöht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "erhöhen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"erhöhen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία