Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ingenieur
Print edition
Did you mean?
Druckerausgabe ,
Druckauflage ,
Dünndruckausgabe ,
Gepäckausgabe ,
Kaufausgabe ,
Werkausgabe ,
Druckauftrag ,
Druckausgleich ,
Druckausübung ,
Gedenkausgabe ,
Ausgabe ,
Konsumausgabe ,
Sonderausgaben ,
Neuausgabekurs ,
Pro-Kopf-Ausgaben ,
Ausgabenprogramm ,
Ausgabekondition ,
Unter-pari-Ausgabekurs ,
ή
Ausgabenermächtigung

στο λεξικό PONS

Dru·cker·aus·ga·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Druckerausgabe
hard copy

Dünn·druck·aus·ga·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΜΜΕ

Dünndruckausgabe
India paper edition

Druck·auf·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Druckauftrag
printing task
Druckaufträge gruppieren
group printing

Druck·aus·gleich <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΦΥΣ

Druckausgleich
pressure balance

Druck·aus·übung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Druckausübung
exertion of pressure

Druck·auf·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΤΥΠΟΓΡ

Druckauflage
print [or production] run

Ge·päck·aus·ga·be <-, ohne pl -, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Gepäckausgabe kein πλ (Vorgang):

Gepäckausgabe
giving out of left-luggage

2. Gepäckausgabe (Schalter):

Gepäckausgabe
luggage reclaim βρετ
Gepäckausgabe
baggage pickup [or claim] αμερικ

Pro-Kopf-Aus·ga·ben [proˈkɔpf-] ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

Pro-Kopf-Ausgaben
per capita expenditure no πλ

Ge·denk·aus·ga·be ΟΥΣ θηλ

Gedenkausgabe
commemorative edition
Καταχώριση OpenDict

Werkausgabe ΟΥΣ

Werkausgabe θηλ
complete edition of an author or an edition comprising several volumes

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Unter-pari-Ausgabekurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Unter-pari-Ausgabekurs
issue price below par

Ausgabenermächtigung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ausgabenermächtigung
expenditure authorization

Sonderausgaben ΟΥΣ πλ ΦΟΡΟΛ

Sonderausgaben
special expenses

Ausgabe ΟΥΣ θηλ

aufwandsgleiche Ausgaben ΛΟΓΙΣΤ
current-outlay costs

Neuausgabekurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Neuausgabekurs
new issue price

Kaufausgabe ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Kaufausgabe
purchase expense

Ausgabe ΟΥΣ θηλ

unvorhergesehene Ausgabe ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
unforeseen expense

Ausgabenprogramm ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ausgabenprogramm
spending programme βρετ
Ausgabenprogramm
spending program αμερικ

Ausgabekondition ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ausgabekondition
issuing condition

Konsumausgabe ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Konsumausgabe
consumer expenditure
Konsumausgabe
consumer spending
Konsumausgabe
household expenditure

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei Erwärmung und Ausdehnung des Kraftstoffs wird außerdem über den Druckausgleich ein Aufplatzen des Tanks verhindert.
de.wikipedia.org
Zur Förderung reicht dabei ein Druckausgleich, das Thermalwasser an sich zirkuliert nicht im Untergrund.
de.wikipedia.org
Der dreiköpfigen Besatzung gelang es sich zu befreien, nachdem der Rumpf leicht eingedrückt war und Druckausgleich eintrat.
de.wikipedia.org
Der Retter muss dabei darauf achten, dass ein Druckausgleich gemacht wird.
de.wikipedia.org
Er entsteht durch den Druckausgleich zwischen Oberseite (Unterdruck) und Unterseite (Überdruck), der Wirbelschleppen verursacht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

metaphorik.de als Druckausgabe im Wehrhahn Verlag
[...]
www.metaphorik.de
metaphorik.de now available as a printed edition
[...]
www.metaphorik.de
[...]
Die Druckausgabe widersteht Feuchtigkeit und ist wischfest und farbbeständig.
[...]
www8.hp.com
[...]
The output is even resistant to moisture, fading, and smudging.
[...]
www8.hp.com
[...]
Über die Beiträge der Druckausgabe hinaus bietet die Online-Version eine noch breitere mediale Vielfalt.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
In addition to the articles in the printed issue of the magazine, the online version offers an even broader multimedia diversity.
[...]
www5.mercedes-benz.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Druckausgabe" σε άλλες γλώσσες

"Druckausgabe" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία