στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
-
- Druckausgleich αρσ <-(e)s> kein pl
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er entsteht durch den Druckausgleich zwischen Oberseite (Unterdruck) und Unterseite (Überdruck), der Wirbelschleppen verursacht.
de.wikipedia.org Der dreiköpfigen Besatzung gelang es sich zu befreien, nachdem der Rumpf leicht eingedrückt war und Druckausgleich eintrat.
de.wikipedia.org Bei geschlossenem Regler, also bei Leerlauf, öffnete die Feder durch Drücken der beweglichen Kolbenhälfte einen Spalt, durch den der Druckausgleich realisiert wurde.
de.wikipedia.org Ohne diesen Druckausgleich droht beim Abtauchen die Gefahr eines Barotraumas.
de.wikipedia.org Bei Erwärmung und Ausdehnung des Kraftstoffs wird außerdem über den Druckausgleich ein Aufplatzen des Tanks verhindert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jungfrau.ch Bei Schnupfen (Erkältung) empfiehlt sich ein abschwellender Nasenspray vor einer Talfahrt, um Ohrreizungen durch fehlenden Druckausgleich vorbeugen zu können.
[...][...]
A decongestant nasal spray is recommended for colds before descent, in order to prevent ear irritation caused by lack of pressure balancing.
[...][...]
www.cube.eu Silikonkissen mit unterschiedlichen Stärken bieten einen optimalen Druckausgleich und Entlastung empfindlicher Zonen sowie eine hervorragede Vibrationsdämpfung.
[...][...]
Silicone cushion of various thickness offers optimal pressure balance and relief for sensitive areas as well as excellent vibration dampening.
[...][...]
www.pvc-partner.com Andernfalls müsste zum Druckausgleich eine Belüftung mit steriler Luft erfolgen, was die Handhabung wesentlich erschweren würde.
[...][...]
Otherwise, sterilised air would have to be used for the pressure balance and would make their use considerably more difficult.
[...][...]
www.dlr.de Damit können Effekte des Höhenaufenthalts im Gebirge oder in Luftfahrzeugen wie Sauerstoffmangel, Druckausgleich usw. zu Ausbildungszwecken demonstriert werden ( Astronauten, Piloten ), …
[...][...]
In this way, effects of stays in great heights in the mountains or in aircraft ( lack of oxygen, pressure balance etc. ) can be demonstrated for educationary purposes ( astronauts, pilots ) …
[...]