Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
börsennotierter
Subscriptions
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Abon·ne·ment <-s, -s> [abɔnəˈmã:] ΟΥΣ ουδ
Abonnement
subscription
im Abonnement bei Theatervorstellungen sind die meisten Karten im Abonnement vergeben
most tickets for the theatre are given to subscribers
etw im Abonnement beziehen
to subscribe to sth
ein Abonnement abbestellen
to cancel a subscription
ein Abonnement abbestellen ΔΙΑΔ
to unsubscribe
das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr
the subscription will be renewed automatically for another year
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the expiration of a subscription/visa
der Ablauf eines Abonnements/Visums
subscription plan
Abonnement ουδ
season ticket
Abonnement ουδ <-s, -s> CH
season ticket ΘΈΑΤ
Abonnement ουδ <-s, -s>
railcard
Abonnement ουδ <-s, -s> CH
standing order
Abonnement ουδ <-s, -s>
subscription
Abonnement ουδ <-s, -s>
to buy sth by subscription βρετ
etw im Abonnement beziehen
to cancel/renew a subscription
ein Abonnement kündigen/verlängern
to discontinue a subscription
ein Abonnement kündigen [o. beenden]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr
the subscription will be renewed automatically for another year
ein Abonnement abbestellen
to cancel a subscription
ein Abonnement abbestellen ΔΙΑΔ
to unsubscribe
im Abonnement bei Theatervorstellungen sind die meisten Karten im Abonnement vergeben
most tickets for the theatre are given to subscribers
etw im Abonnement beziehen
to subscribe to sth
das Abonnement ist nur mit Dreimonatsfrist kündbar
the subscription can only be terminated with three months notice
to cancel a subscription for sth
ein Abonnement für etw αιτ kündigen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allerdings ist es das Recht des Monarchen, das Parlament vorzeitig aufzulösen oder die Legislaturperiode zu verlängern.
de.wikipedia.org
Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Sein Vertrag wurde in der Folge mehrfach verlängert.
de.wikipedia.org
Der Goldbrillenvogel besitzt eine verlängerte zehnte Handschwinge, während diese bei anderen Vertretern der Brillenvögel zurückgebildet oder nicht vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Die verlängert zylindrischen, leuchtend roten Blüten sind in ihrer oberen Hälfte gelblich.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wird das Abonnement gekündigt, werden alle persönlichen Daten zu Ihrer Person aus unserer Datenbank gelösch …
[...]
www.giz.de
[...]
If you cancel your subscription, all your personal details will be deleted from our database.
[...]
www.giz.de
[...]
Das jährliche Abonnement verlängert sich automatisch, außer es wird 3 Monate vor Ablauf des Abonnements gekündigt.
www.dasind.uni-bremen.de
[...]
The annual subscription renews itself automatically, unless it is cancelled 3 months before the subscription's expiration.
www.dasind.uni-bremen.de
[...]
Melde dich in deinem Konto bei Wix an > fahre mit deiner Maus über Abonnements > klicke auf Domains > klicke neben der betreffenden Domain auf Verwalten > klicke neben Google Analytics auf Ändern > gebe die Tracking-ID ein (stelle sicher, den Code nur in dem Format, wie folgt einzugeben:
de.wix.com
[...]
Sign in to your Wix account > from the top menu, hover over Subscriptions > click Domains > next to the relevant domain, click Manage > next to Google Analytics, click Add > enter the Tracking ID (make sure only to embed the code in the following format:
de.wix.com
[...]
In diesem Fall müssen Sie das Abonnement innerhalb von 14 Tagen schriftlich kündigen (innerhalb der Widerrufsfrist;
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de
[...]
In this event, you must then cancel the subscription in writing within 14 days (within the cancellation period;
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de
[...]
Reporting Services Reporting Services liefert internetbasierte Berichterstellungsfunktionalität für Unternehmen, sodass Sie Berichte erstellen, die Inhalte aus einer Vielzahl von Datenquellen ziehen, Berichte in verschiedenen Formaten veröffentlichen und Abonnements und Sicherheit zentral verwalten können.
[...]
technet.microsoft.com
[...]
Reporting ServicesReporting Services delivers enterprise, Web-enabled reporting functionality so you can create reports that draw content from a variety of data sources, publish reports in various formats, and centrally manage security and subscriptions.
[...]
technet.microsoft.com

Αναζήτηση στο λεξικό