I. rouler [ʀule] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rouler (faire avancer):
2. rouler (enrouler):
3. rouler (enrouler, enrober):
5. rouler οικ (tromper):
7. rouler (faire tourner une partie du corps):
II. rouler [ʀule] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rouler (se déplacer en véhicule):
2. rouler (se déplacer sur roues) véhicule, objet:
3. rouler:
4. rouler ΝΑΥΣ:
5. rouler (bourlinguer):
7. rouler (faire un bruit sourd) tonnerre:
8. rouler (porter sur):
- la discussion roule sur qn/qc
-
III. rouler [ʀule] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
2. rouler (se tordre):
3. rouler (s'enrouler):
4. rouler (pouvoir être enroulé):
roulé [ʀule] ΟΥΣ αρσ
2. roulé (viande):
-
- Rollbraten αρσ
roulé-boulé <roulés-boulés> [ʀulebule] ΟΥΣ αρσ
-
- Purzelbaum αρσ
| je | roule |
|---|---|
| tu | roules |
| il/elle/on | roule |
| nous | roulons |
| vous | roulez |
| ils/elles | roulent |
| je | roulais |
|---|---|
| tu | roulais |
| il/elle/on | roulait |
| nous | roulions |
| vous | rouliez |
| ils/elles | roulaient |
| je | roulai |
|---|---|
| tu | roulas |
| il/elle/on | roula |
| nous | roulâmes |
| vous | roulâtes |
| ils/elles | roulèrent |
| je | roulerai |
|---|---|
| tu | rouleras |
| il/elle/on | roulera |
| nous | roulerons |
| vous | roulerez |
| ils/elles | rouleront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- épaule roulée
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Le bourgot est un porte-voix formé à partir d’écorce de bouleau roulé en forme de cône utilisé par les chasseurs pour appeler l’orignal.
fr.wikipedia.org Par ailleurs, le phonème rétroflexe /ɖ/ y est remplacé par le phonème roulé /r/ dans certains contextes.
fr.wikipedia.org La sauce utilisée pour accompagner le jambon cuit roulé est à base de madère mais rallongée de crème et parfois accompagnée de fromage.
fr.wikipedia.org Le hayon a été renforcé à l'aide d'un bord roulé avec une poutre conique.
fr.wikipedia.org L'ensemble col roulé, minijupe et bottes devient un uniforme de la jeunesse.
fr.wikipedia.org