CLAQUES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prendre ses cliques et ses claques οικ: mit Sack und Pack verschwinden

prendre une de ces claques [ou une sacrée claque] οικ (au sport): [ordentlich] eins draufkriegen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Toujours à être vulgaires, volubiles, et à donner de grandes claques dans le dos.

fr.wikipedia.org

Un chambellan leur conseille alors de faire une petite guerre à deux en se donnant des claques au milieu du pont, à date régulière.

fr.wikipedia.org

George, debout un peu plus bas dans la pente, faisait tomber la neige de sa vareuse à grandes claques.

fr.wikipedia.org

On croit encore souvent que de « légères » humiliations, du type claques ou fessées, seraient inoffensives.

fr.wikipedia.org

Langlois la calme en lui administrant une paire de claques.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

claque¹ [klak] ΟΥΣ θηλ

1. claque (coup du plat de la main, tape) a. μτφ:

2. claque ΘΈΑΤ:

3. claque καναδ (protection de chaussure, en caoutchouc):

ιδιωτισμοί:

claque² [klak] ΟΥΣ αρσ

claqué(e) [klake] ΕΠΊΘ οικ

I. claquer [klake] ΡΉΜΑ μεταβ

1. claquer (fermer avec un bruit sec):

2. claquer (faire s'entrechoquer):

3. claquer (jeter violemment):

4. claquer οικ (dépenser):

5. claquer οικ (fatiguer):

6. claquer οικ (blesser):

II. claquer [klake] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. claquer (produire un bruit sec):

2. claquer οικ (mourir):

3. claquer οικ (se casser):

III. claquer [klake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (se fatiguer)

tête à claques ΟΥΣ

claquer ΡΉΜΑ

claquer ΡΉΜΑ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

claque1 [klak] ΟΥΣ θηλ

1. claque (coup du plat de la main, tape) a. μτφ:

2. claque ΘΈΑΤ:

3. claque καναδ (protection de chaussure, en caoutchouc):

ιδιωτισμοί:

claque2 [klak] ΟΥΣ αρσ

claqué(e) [klake] ΕΠΊΘ οικ

I. claquer [klake] ΡΉΜΑ μεταβ

1. claquer (fermer avec un bruit sec):

2. claquer (faire s'entrechoquer):

3. claquer (jeter violemment):

4. claquer οικ (dépenser):

5. claquer οικ (fatiguer):

6. claquer οικ (blesser):

II. claquer [klake] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. claquer (produire un bruit sec):

2. claquer οικ (mourir):

3. claquer οικ (se casser):

III. claquer [klake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (se fatiguer)

tête à claques ΟΥΣ

claquer ΡΉΜΑ

claquer ΡΉΜΑ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

claque¹ [klak] ΟΥΣ θηλ

claque² [klak] ΟΥΣ αρσ