RESPECTUEUSE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

respectu|eux (respectueuse) [ʀɛspɛktɥø, øz] ΕΠΊΘ

1. respectueux (plein de révérence):

respectueux (respectueuse): respectful (envers to, toward, towards βρετ)

être respectueux de qc: to be respectful of sth, to respect sth

se montrer respectueux de qc: to show respect for sth, to respect sth

être/se montrer peu respectueux de qc: to have/to show little respect for sth

des propos peu respectueux: some rather disrespectful remarks

citoyen respectueux de la loi: law-abiding citizen

2. respectueux (dans une lettre):

veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses (à une personne non nommée): yours faithfully

veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses (à une personne nommée): yours sincerely

ιδιωτισμοί:

respectueux de l'environnement: environment-friendly

rester à bonne distance/à distance respectueuse/à distance: to keep at a good distance/at a respectful distance/one's distance

αγγλικά

γαλλικά

respectfulness: attitude θηλ respectueuse (to, towards envers or à l'égard de qn)

respectful: respectueux/-euse (of de, to, towards envers)

observant: respectueux/-euse (of de)

law-abiding: respectueux/-euse des lois

self-respecting after ουσ person: respectueux/-euse de sa/ma etc personne

to keep a polite distance: rester à une distance respectueuse

to be a respecter of sth: être respectueux/-euse de qc

yours truly (to woman): je vous prie d'agréer l'expression de mes respectueux hommages τυπικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

respectueux (-euse) [ʀɛspɛktɥø, -øz] ΕΠΊΘ

respectueux (-euse): respectful

être respectueux de qc (mettre en pratique): to abide by sth

être respectueux de qc (attacher de l'importance): to show respect for [or respect] sth

être respectueux de la loi: to be law-abiding

être respectueux d'une autre religion/de l'environnement: to respect another religion/the environment

être respectueux envers qn: to show sb respect

je vous présente mes respectueuses salutations/mes hommages (à la fin d'une lettre): Yours faithfully

αγγλικά

γαλλικά

respectful: respectueux(-euse)

to be respectful of sth: être respectueux envers qc

reverent: respectueux(-euse)

law-abiding: respectueux(-euse) de la loi

deferential: respectueux(-euse)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

respectueux (-euse) [ʀɛspɛktʏø, -øz] ΕΠΊΘ

respectueux (-euse): respectful

être respectueux de qc: to respect sth

être respectueux envers qn: to show sb respect

αγγλικά

γαλλικά

respectful: respectueux(-euse)

to be respectful of sth: être respectueux de qc

law-abiding: respectueux(-euse) de la loi

reverent: respectueux(-euse)

deferential: respectueux(-euse)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος