Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pranzeremo
rejoice

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. réjouir [ʀeʒwiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réjouir (faire plaisir à):

réjouir personne, regard
to delight
ça me réjouit le cœur
it gladdens my heart
l'idée du départ me réjouit/ne me réjouit pas
I am delighted/less than delighted at the thought of leaving

2. réjouir (divertir):

réjouir
to amuse

II. se réjouir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se réjouir αυτοπ ρήμα:

se réjouir
to rejoice
il n'y a pas de quoi se réjouir
there is no cause for rejoicing
se réjouir de qc nouvelle
to be delighted at
se réjouir de qc succès, projet
to be delighted with
se réjouir de qc bonheur, malheur
to delight in
se réjouir de faire
to be delighted to do
se réjouir que …
to be delighted that …
se réjouir à l'idée ou à la pensée que …
to be delighted at the thought that …
se réjouir à l'avance de événement
to look forward to
je me réjouis à l'avance du dépit qu'il va éprouver
I can't wait to see how disappointed he'll be

I. réjoui (réjouie) [ʀejwi] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

réjoui → réjouir

II. réjoui (réjouie) [ʀejwi] ΕΠΊΘ

réjoui personne, air, mine:

réjoui (réjouie)
cheerful
tout réjoui de son succès
delighted with his success
tout réjoui à l'idée de
delighted at the thought of

I. réjouir [ʀeʒwiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réjouir (faire plaisir à):

réjouir personne, regard
to delight
ça me réjouit le cœur
it gladdens my heart
l'idée du départ me réjouit/ne me réjouit pas
I am delighted/less than delighted at the thought of leaving

2. réjouir (divertir):

réjouir
to amuse

II. se réjouir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se réjouir αυτοπ ρήμα:

se réjouir
to rejoice
il n'y a pas de quoi se réjouir
there is no cause for rejoicing
se réjouir de qc nouvelle
to be delighted at
se réjouir de qc succès, projet
to be delighted with
se réjouir de qc bonheur, malheur
to delight in
se réjouir de faire
to be delighted to do
se réjouir que …
to be delighted that …
se réjouir à l'idée ou à la pensée que …
to be delighted at the thought that …
se réjouir à l'avance de événement
to look forward to
je me réjouis à l'avance du dépit qu'il va éprouver
I can't wait to see how disappointed he'll be
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gladden
réjouir
jubilant expression, mood
réjoui
rejoice
réjouir
to rejoice that …
se réjouir du fait que …
rejoice
se réjouir (at, over de)
to rejoice in good news, event
se réjouir de
to exult at or in sth
se réjouir de qc
it warmed the cockles of my heart to hear it
ça m'a réjoui le cœur de l'entendre
to be cheerful about
se réjouir de
there's nothing/there's something to celebrate
il n'y a pas de quoi/il y a de quoi se réjouir
relish opportunity, prospect
se réjouir de

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

réjouir [ʀeʒwiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se réjouir de faire qc
to be delighted to do sth
se réjouir de faire qc (à l'avance)
to look forward to doing sth
se réjouir à l'idée de ...
to be thrilled at the idea of ...

réjoui(e) [ʀeʒwi] ΕΠΊΘ

réjoui(e)
cheerful
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
don't get excited about it yet
ne te réjouis pas trop vite
to relish the thought that ...
se réjouir à la pensée que ...
to give sb sth to shout about
donner à qn l'occasion de se réjouir
gladden
réjouir
to exult at [or in] sth
se réjouir de qc
to rejoice at sth
se réjouir de qc
revel
se réjouir
to dance in the street(s) about sth
se réjouir de qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

réjouir [ʀeʒwiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se réjouir de faire qc
to be delighted to do sth
se réjouir de faire qc (à l'avance)
to look forward to doing sth
se réjouir à l'idée de ...
to be thrilled at the idea of ...

réjoui(e) [ʀeʒwi] ΕΠΊΘ

réjoui(e)
cheerful
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gladden
réjouir
to exult at [or in] sth
se réjouir de qc
revel
se réjouir
to revel in sth/doing sth
se réjouir à l'idée de qc/de faire qc
to rejoice at sth
se réjouir de qc
don't get excited about it yet
ne te réjouis pas trop vite
to relish the thought that ...
se réjouir à la pensée que ...
to dance in the street(s) about sth
se réjouir de qc
to give sb sth to shout about
donner à qn l'occasion de se réjouir
Présent
jeréjouis
turéjouis
il/elle/onréjouit
nousréjouissons
vousréjouissez
ils/ellesréjouissent
Imparfait
jeréjouissais
turéjouissais
il/elle/onréjouissait
nousréjouissions
vousréjouissiez
ils/ellesréjouissaient
Passé simple
jeréjouis
turéjouis
il/elle/onréjouit
nousréjouîmes
vousréjouîtes
ils/ellesréjouirent
Futur simple
jeréjouirai
turéjouiras
il/elle/onréjouira
nousréjouirons
vousréjouirez
ils/ellesréjouiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avoir de justes raisons de se réjouir
to have good reason to be delighted
se réjouir de faire qc
to be delighted to do sth
se réjouir de faire qc (à l'avance)
to look forward to doing sth
se réjouir à l'idée de ...
to be thrilled at the idea of ...
to give sb sth to shout about
donner à qn l'occasion de se réjouir
to relish the thought that ...
se réjouir à la pensée que ...
don't get excited about it yet
ne te réjouis pas trop vite

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette nouvelle ne la réjouit pas, se considérant sans talent et ne sachant rien faire.
fr.wikipedia.org
L’abbé les voit faire l’amour et s’en réjouit.
fr.wikipedia.org
Elle raconte toute l'histoire au tsar, qui se réjouit, et donne sa fille en mariage à l'idiot.
fr.wikipedia.org
Le duc maudit la province qu'il quitte tandis que le peuple se réjouit à grands cris de son départ.
fr.wikipedia.org
Il y eut peu d'opposition à son accession au trône et de nombreuses sources indiquent que l'opinion se réjouit de cette succession en bon ordre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό