PULLULER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

pulluler [pylyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pulluler (se multiplier):

pulluler

to proliferate

depuis dix ans les romans de mauvaise qualité pullulent

for the last ten years there has been an abundance of poor quality novels

2. pulluler (grouiller):

les touristes/insectes pullulent dans la région

the area is swarming with tourists/insects

les poissons pullulent dans la rivière

the river is teeming with fish

les erreurs pullulent dans le texte

the text abounds with mistakes

αγγλικά

γαλλικά

pullulate

pulluler

στο λεξικό PONS

pulluler [pylyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pulluler (être en grand nombre):

des personnes/animaux pullulent

it's teeming with people/animals

le gibier pullule ici

it's swarming with game round here

2. pulluler (être plein de):

l'article pullulait d'inexactitudes

the article was a mass of inaccuracies

3. pulluler (proliférer):

pulluler

to proliferate

faire pulluler des animaux

to make animals breed prolifically

στο λεξικό PONS

pulluler [pylyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pulluler (être en grand nombre):

le gibier pullule ici

there's lots of game around here

2. pulluler (être plein de):

l'article pullulait d'inexactitudes

the article was chock-full of inaccuracies

Présent

je	pullule
tu	pullules
il/elle/on	pullule
nous	pullulons
vous	pullulez
ils/elles	pullulent

Imparfait

je	pullulais
tu	pullulais
il/elle/on	pullulait
nous	pullulions
vous	pulluliez
ils/elles	pullulaient

Passé simple

je	pullulai
tu	pullulas
il/elle/on	pullula
nous	pullulâmes
vous	pullulâtes
ils/elles	pullulèrent

Futur simple

je	pullulerai
tu	pulluleras
il/elle/on	pullulera
nous	pullulerons
vous	pullulerez
ils/elles	pulluleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le traitement médical consiste à éliminer l'infection et débarrasser la gencive des bactéries et des parasites pathogènes qui pullulent avec l'inflammation dans le sillon gingival.

fr.wikipedia.org

Ce contage massif est réalisé par l'ingestion d'aliments dans lesquels le germe a pullulé comme dans un milieu de culture.

fr.wikipedia.org

Ils pullulent dans des attitudes ludiques dans la moitié inférieure, tandis que certains se sont envolés pour cueillir les fruits, des pêches, des arbres.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie aussi les arbustes (arbre aux papillons, buisson ardent et chèvrefeuille) et peut pulluler dans les maisons où elle hiverne.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elles puissent parfois pulluler, peu d'espèces produisent des dommages ayant une importance économique.

fr.wikipedia.org