PRIMATES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

primate [pʀimat] ΟΥΣ αρσ

1. primate ΖΩΟΛ:

primate

primate

les primates

the primates

2. primate (homme grossier):

primate μειωτ

ape οικ, μειωτ

I. primer [pʀime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. primer (l'emporter sur):

primer

to take precedence over

primer

to prevail over

chez cet auteur, l'émotion prime la réflexion

in this author's work emotion prevails over thought

2. primer (récompenser):

primer œuvre, animal

to award a prize to

ce chien a été primé

this dog won a prize

bête primée

prize-winning animal

film primé

award-winning film

ce film a été primé

this film won an award

II. primer sur ΡΉΜΑ μεταβ

primer sur μεταβ έμμ αντικείμ αμφιλεγ:

primer sur

→ I. 1.

III. primer [pʀime] ΡΉΜΑ αμετάβ (dominer)

dans ce sorbet, c'est le cassis qui prime

blackcurrant is the dominant flavour in this sorbet

chez lui, c'est l'imagination qui prime

with him, imagination is all-important ou is of prime importance

pour eux, c'est la quantité qui prime

for them, it's quantity that matters most ou that takes priority

αγγλικά

γαλλικά

primate

primate αρσ

γαλλικά

αγγλικά

primate [pʀimat] ΟΥΣ αρσ πλ ΖΩΟΛ

primate

primate

primer [pʀime] ΡΉΜΑ μεταβ

primer

to award a prize

film/livre primé

award-winning film/book

αγγλικά

γαλλικά

primate

primate αρσ

γαλλικά

αγγλικά

primate [pʀimat] ΟΥΣ αρσ πλ ΖΩΟΛ

primate

primate

primer [pʀime] ΡΉΜΑ μεταβ

primer

to award a prize

film/livre primé

award-winning film/book

αγγλικά

γαλλικά

primate

primate αρσ

Présent

je	prime
tu	primes
il/elle/on	prime
nous	primons
vous	primez
ils/elles	priment

Imparfait

je	primais
tu	primais
il/elle/on	primait
nous	primions
vous	primiez
ils/elles	primaient

Passé simple

je	primai
tu	primas
il/elle/on	prima
nous	primâmes
vous	primâtes
ils/elles	primèrent

Futur simple

je	primerai
tu	primeras
il/elle/on	primera
nous	primerons
vous	primerez
ils/elles	primeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ses principales contributions concernaient la neurophysiologie des primates et l'histoire des sciences.

fr.wikipedia.org

Ils présentent des caractères qui ont longtemps dérouté les zoologistes dont certains les rapprochent des insectivores et d'autres des primates.

fr.wikipedia.org

Le temps de veille consacré à la transmission mère / petit approche les 2% pour les grands primates (humains compris).

fr.wikipedia.org

Ce primate de petite taille (25 centimètres de long) devait ressembler aux tarsiers actuels avec de très grands yeux et de grandes oreilles, typiques de leur activité de chasse nocturne.

fr.wikipedia.org

Comme les primates actuels, les omomyidés avaient des mains et des pieds préhensiles avec des ongles au bout des doigts au lieu de griffes.

fr.wikipedia.org