Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linspiration
inspiration

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

inspiration [ɛ̃spiʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. inspiration (souffle créateur):

inspiration
inspiration uncountable
attendre/chercher l'inspiration
to wait for/look for inspiration
avoir de l'inspiration
to have inspiration
manquer d'inspiration
to lack inspiration
auteur sans inspiration
uninspired author

2. inspiration (influence):

inspiration
inspiration
source d'inspiration
source of inspiration
œuvre d'inspiration romantique
work of romantic inspiration

3. inspiration (idée):

inspiration
inspiration
soudain, il eut une inspiration
he had a sudden inspiration
soudain, il eut une inspiration
he had a brainwave οικ

4. inspiration ΦΥΣΙΟΛ:

inspiration
inspiration

5. inspiration ΘΡΗΣΚ:

inspiration
inspiration
inspiration divine/céleste
divine/heavenly inspiration
intarissable imagination, inspiration, bavard
inexhaustible
tirer son inspiration de son vécu
to draw inspiration from one's own personal experiences
diabolique inspiration, pouvoir
diabolic
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
inspiration
inspiration θηλ (for pour)
to search for inspiration
chercher l'inspiration
inspiration
source θηλ d'inspiration
inspiration
inspiration θηλ
inspiration
inspiration θηλ
rootsy
d'inspiration folklorique
to make an inspired guess
avoir une heureuse inspiration
French/surrealist-inspired
d'inspiration française/surréaliste
to be uninspired writer, team:
manquer d'inspiration
to be divinely inspired texts:
être d'inspiration divine
an intake of breath
une inspiration θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

inspiration [ɛ̃spiʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

inspiration a. ΙΑΤΡ:

inspiration
inspiration
avoir la bonne/mauvaise inspiration de faire qc
to have the good/bad idea of doing sth
avoir de l'inspiration/manquer d'inspiration
to have/lack inspiration
chercher l'inspiration
to seek inspiration
suivre son inspiration/l'inspiration de qn
to act on one's/sb's inspiration
faire [ou prendre] une grande inspiration
to breathe in deeply

ιδιωτισμοί:

selon l'inspiration du moment
as the mood takes one
d'inspiration médiévale/orientale
of medieval/oriental inspiration
sous l'inspiration de qn/qc
inspired by sb/sth
un peintre en mal d'inspiration
a painter suffering from a lack of inspiration
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
inspiration
inspiration θηλ
she has her moments
elle a des moments d'inspiration
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

inspiration [ɛ͂spiʀasjo͂] ΟΥΣ θηλ

inspiration a. ΙΑΤΡ:

inspiration
inspiration
avoir la bonne/mauvaise inspiration de faire qc
to have the good/bad idea of doing sth
avoir de l'inspiration/manquer d'inspiration
to have/lack inspiration
chercher l'inspiration
to seek inspiration
suivre son inspiration/l'inspiration de qn
to act on one's/sb's inspiration
faire [ou prendre] une grande inspiration
to breathe in deeply

ιδιωτισμοί:

selon l'inspiration du moment
as the mood takes one
d'inspiration médiévale/orientale
of medieval/oriental inspiration
sous l'inspiration de qn/qc
inspired by sb/sth
un peintre en mal d'inspiration
a painter suffering from a lack of inspiration
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
inspiration
inspiration θηλ
she has her moments
elle a des moments d'inspiration

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

un peintre en mal d'inspiration
a painter suffering from a lack of inspiration
avoir la bonne/mauvaise inspiration de faire qc
to have the good/bad idea of doing sth
avoir de l'inspiration/manquer d'inspiration
to have/lack inspiration
chercher l'inspiration
to seek inspiration
suivre son inspiration/l'inspiration de qn
to act on one's/sb's inspiration
faire [ou prendre] une grande inspiration
to breathe in deeply
selon l'inspiration du moment
as the mood takes one
d'inspiration médiévale/orientale
of medieval/oriental inspiration
sous l'inspiration de qn/qc
inspired by sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le sentiment émerge plutôt comme un levier anthropologique de l'inspiration et de la spiritualisation de la volonté.
fr.wikipedia.org
L'edelzwicker (« coupage noble ») est un assemblage de cépages réalisé selon l'inspiration du viticulteur ; il est souvent à base de sylvaner.
fr.wikipedia.org
Une réflexion caustique, émouvante et drôle sur la paralysie de l'inspiration, les rapports douloureux entre l'artiste et son œuvre, ou encore la liberté humaine bafouée.
fr.wikipedia.org
L'expiration se fait en phase concentrique (en se recroquevillant) pour forcer la contraction des abdominaux, l'inspiration en phase excentrique (à la relâche).
fr.wikipedia.org
Il y trouvera l'inspiration pour créer ses jeux de gardians.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό