PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

entrepont [ɑ̃tʀəpɔ̃] ΟΥΣ αρσ

entrepont

tween deck

entreposer [ɑ̃tʀəpoze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entreposer:

entreposer (dans un entrepôt)

to store

entreposer (dans un entrepôt)

to put [sth] into storage

entreposer (en douane)

to bond

entreposer (en douane)

to store [sth] in bond

2. entreposer (chez quelqu'un):

entreposer

to store (chez at)

entreposage [ɑ̃tʀəpozaʒ] ΟΥΣ αρσ

entreposage

storage, storing

entrepôt [ɑ̃tʀəpo] ΟΥΣ αρσ

1. entrepôt (bâtiment):

entrepôt

warehouse

2. entrepôt (arrière-boutique):

entrepôt

stockroom

entrepôt de douane

bonded warehouse

entrepôt frigorifique

cold storage plant

entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz] ΟΥΣ θηλ

1. entreprise (société):

entreprise

firm, business

entreprise privée/publique

private/government-owned firm

diriger une entreprise

to run a business

petites et moyennes entreprises

small and medium enterprises

entreprise de conseil

firm of consultants βρετ

entreprise de conseil

consulting firm αμερικ

entreprise de construction

building firm

entreprise de déménagement

removal firm βρετ

entreprise de déménagement

moving firm αμερικ

entreprise de fabrication

manufacturing firm

entreprise de travaux publics

civil engineering firm

entreprise de pompes funèbres

undertaker's βρετ

entreprise de pompes funèbres

funeral home αμερικ

entreprise de transports routiers

haulage contractor βρετ

entreprise de transports routiers

trucking company αμερικ

entreprise de franchisage

franchising operation

entreprise de service public

public utility company

création d'entreprises

business start-ups, creation of new businesses

la culture d'entreprise

corporate culture

2. entreprise (secteur):

entreprise

business, industry

réhabiliter l'entreprise

to give business a new credibility

ce que l'entreprise attend de l'école

what industry hopes the schools will provide

3. entreprise:

entreprise (projet)

undertaking, enterprise

entreprise (risqué)

venture

se lancer dans une entreprise

to undertake a venture

se livrer à une entreprise de déstabilisation du gouvernement

to set out to destabilize the government

la libre entreprise

free enterprise

4. entreprise ΝΟΜ:

donner/mettre qc à l'entreprise

to put sth out to tender/to invite tenders for sth

ιδιωτισμοί:

entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, EURL

company owned by a sole proprietor

στο λεξικό PONS

entrepont [ɑ̃tʀəpɔ̃] ΟΥΣ αρσ

entrepont

steerage

entreposer [ɑ̃tʀəpoze] ΡΉΜΑ μεταβ

entreposer meubles:

entreposer

to put into store

entreposer qc en douane

to put in a bonded warehouse

marchandises entreposées

warehoused goods

entrepôt [ɑ̃tʀəpo] ΟΥΣ αρσ

entrepôt

warehouse

entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz] ΟΥΣ θηλ

1. entreprise (firme):

entreprise

business

entreprise familiale/individuelle

family/one-man business

petites et moyennes entreprises

small and medium-sized businesses

entreprise privée/publique

private/state enterprise

entreprise de construction/transports

building/transport firm βρετ

entreprise de construction/transports

construction/transportation firm αμερικ

2. entreprise (opération):

entreprise

undertaking

Καταχώριση OpenDict

entreprise ΟΥΣ

entreprise écran θηλ

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

στο λεξικό PONS

entrepont [ɑ͂tʀəpo͂] ΟΥΣ αρσ

entrepont

steerage

entreposer [ɑ͂tʀəpoze] ΡΉΜΑ μεταβ

entreposer meubles:

entreposer

to put into storage

entreposer qc en douane

to put in a bonded warehouse

marchandises entreposées

warehoused goods

entrepôt [ɑ͂tʀəpo] ΟΥΣ αρσ

entrepôt

warehouse

entreprise [ɑ͂tʀəpʀiz] ΟΥΣ θηλ

1. entreprise (firme):

entreprise

business

entreprise familiale/individuelle

family/one-man business

petites et moyennes entreprises

small and medium-sized businesses

entreprise privée/publique

private/state enterprise

entreprise de construction/transports

construction/transportation firm

2. entreprise (opération):

entreprise

undertaking

Présent

j'	entrepose
tu	entreposes
il/elle/on	entrepose
nous	entreposons
vous	entreposez
ils/elles	entreposent

Imparfait

j'	entreposais
tu	entreposais
il/elle/on	entreposait
nous	entreposions
vous	entreposiez
ils/elles	entreposaient

Passé simple

j'	entreposai
tu	entreposas
il/elle/on	entreposa
nous	entreposâmes
vous	entreposâtes
ils/elles	entreposèrent

Futur simple

j'	entreposerai
tu	entreposeras
il/elle/on	entreposera
nous	entreposerons
vous	entreposerez
ils/elles	entreposeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À Paris, presque une centaine de statues ont subi ce sort ; elles ont été dans un premier rassemblées dans un entrepôt du 12 arrondissement.

fr.wikipedia.org

Les niveaux débordent d'ennemis arrivant de toute part, souvent dans des environnements urbains, des jungles, des entrepôts ou des maisons hantées.

fr.wikipedia.org

Après avoir travaillé comme employé dans un entrepôt, il éprouve des difficultés financières, est renvoyé pour vol, pour ensuite devenir vendeur à la sauvette.

fr.wikipedia.org

La première mission de cette commission était de créer l'entrepôt réel des douanes.

fr.wikipedia.org

Marsh plaisantait en disant que son adobe ressemblait plus à un entrepôt qu'aux cabinet d'un médecin.

fr.wikipedia.org