L'ÉPOUSER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

épouser [epuze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épouser personne:

épouser

to marry, to wed

épouser un beau parti

to marry into money

2. épouser cause, idée:

épouser

to adopt, to espouse

3. épouser chemin relief, contours:

épouser

to follow (closely)

une robe qui épouse les formes

a figure-hugging dress

épouser un rupin

to marry somebody who is loaded οικ

il n'a aucunement l'intention de l'épouser

he hasn't got the slightest intention of marrying her

épouser une perle

to marry a wonderful man/woman

αγγλικά

γαλλικά

espouse

épouser, embrasser

espouse archaic

épouser

marry bride, groom:

se marier avec, épouser

will you marry me?

veux-tu m'épouser?

to marry into money

épouser un homme/une femme riche

embrace cause

épouser

to marry sb on the rebound

épouser qn sous le coup d'une déception amoureuse

wed man, woman

épouser

to make an honest woman of sb χιουμ

épouser qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

épouser [epuze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épouser (se marier avec):

épouser

to marry

2. épouser (partager):

épouser idées, cause

to espouse

épouser intérêts

to take up

3. épouser (s'adapter à):

épouser les formes du corps robe

to cling to the body

embrasser [ou épouser] la querelle de qn

to take sb's side

αγγλικά

γαλλικά

wed

épouser

marry

épouser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

épouser [epuze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épouser (se marier avec):

épouser

to marry

2. épouser (partager):

épouser idées, cause

to espouse

épouser intérêts

to take up

3. épouser (s'adapter à):

épouser les formes du corps robe

to cling to the body

αγγλικά

γαλλικά

wed

épouser

marry

épouser

Présent

j'	épouse
tu	épouses
il/elle/on	épouse
nous	épousons
vous	épousez
ils/elles	épousent

Imparfait

j'	épousais
tu	épousais
il/elle/on	épousait
nous	épousions
vous	épousiez
ils/elles	épousaient

Passé simple

j'	épousai
tu	épousas
il/elle/on	épousa
nous	épousâmes
vous	épousâtes
ils/elles	épousèrent

Futur simple

j'	épouserai
tu	épouseras
il/elle/on	épousera
nous	épouserons
vous	épouserez
ils/elles	épouseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Plus tard, il dit qu'il avait fait échouer un coup d'État militaire, mais qu'il ne parla aucunement des décrets du chah.

fr.wikipedia.org

On ne se préoccupe aucunement de la convergence de ces séries qui sont censées converger tout le temps.

fr.wikipedia.org

Si certains ardennais peuvent avoir un accent très marqué, il ne s'agit aucunement d'en faire une généralité.

fr.wikipedia.org

Mais ce n’est aucunement une garantie que cette chose existe réellement.

fr.wikipedia.org

Il va de soi que, pour ces cultures, ces échelles n'ont aucunement un caractère « exotique ».

fr.wikipedia.org