EXTRAITS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. extraire [ɛkstʀɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. extraire (exploiter):

extraire minerai: to extract

extraire or, houille: to mine

extraire ardoise, marbre: to quarry

2. extraire (enlever):

extraire dent: to extract, to pull out

extraire balle, épine: to remove (de from)

extraire substance, élément: to extract (de from)

extraire un blessé d'une voiture accidentée: to free an injured man from a wrecked car

passage extrait d'un roman: excerpt from a novel

3. extraire ΜΑΘ:

extraire: to extract

II. s'extraire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'extraire αυτοπ ρήμα:

s'extraire de fauteuil, cabine de pilotage: to climb out of

s'extraire de χιουμ vêtement: to struggle out of

extrait [ɛkstʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. extrait:

extrait (de livre, film): extract, excerpt

extrait (de discours): extract

2. extrait (substance):

extrait: essence, extract

extrait de viande/de légumes: meat/vegetable extract

3. extrait ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

extrait de compte: abstract of accounts

ιδιωτισμοί:

extrait d'acte de mariage, extrait de mariage: marriage certificate

extrait d'acte de naissance, extrait de naissance: birth certificate

extrait de casier judiciaire: copy of (sb's) criminal record

αγγλικά

γαλλικά

root beer: boisson pétillante non-alcoolisée aux extraits de plantes

Vegemite: pâte θηλ à tartiner (à base d'extraits de levure)

Marmite: pâte à tartiner aux extraits de levure et de légumes

extract: extrait αρσ (from de)

meat/vanilla extract: extrait de viande/de vanille

extract (pull out) tooth, bullet, splinter: extraire (from de)

extract (from pile, drawer, pocket) wallet, paper, object: sortir, extraire (from de)

extract mineral, oil, essence: extraire (from de)

video clip ΚΙΝΗΜ, TV: extrait αρσ

excerpt: extrait αρσ

crush out: extraire

sift out: extraire

γαλλικά

αγγλικά

extraire [ɛkstʀɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. extraire (sortir):

extraire charbon, pétrole, dent: to extract

extraire marbre: to quarry

passage extrait d'un livre: passage from a book

2. extraire (séparer):

extraire: to extract

extrait [ɛkstʀɛ] ΟΥΣ αρσ

extrait: extract

extrait de compte: bank statement

extrait de naissance: birth certificate

αγγλικά

γαλλικά

squeeze out: extraire

excerpt: extrait αρσ

to be excerpted from sth: être extrait de qc

snippet: extrait αρσ

sound bite: extrait αρσ d'une interview

extract: extraire

to extract sth from sth: extraire qc de qc

extract: extrait αρσ

quarry mineral: extraire

dislodge: extraire

retrieve: extraire

γαλλικά

αγγλικά

extraire [ɛkstʀɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. extraire (sortir):

extraire charbon, pétrole, dent: to extract

extraire marbre: to quarry

passage extrait d'un livre: passage from a book

2. extraire (séparer):

extraire: to extract

extrait [ɛkstʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. extrait:

extrait: extract

extrait (fragment): excerpt

extrait de compte: bank statement

extrait de naissance: birth certificate

2. extrait (concentré):

extrait: extract

extrait de lavande: lavender extract

αγγλικά

γαλλικά

dislodge: extraire

squeeze out: extraire

excerpt: extrait αρσ

to be excerpted from sth: être extrait de qc

sound bite: extrait αρσ d'une interview

snippet: extrait αρσ

extract: extrait αρσ

extract: extraire

to extract sth from sth: extraire qc de qc

quarry mineral: extraire

retrieve: extraire

Présent
j'	extrais
tu	extrais
il/elle/on	extrait
nous	extrayons
vous	extrayez
ils/elles	extraient

Imparfait
j'	extrayais
tu	extrayais
il/elle/on	extrayait
nous	extrayions
vous	extrayiez
ils/elles	extrayaient

Passé simple
-
-
-
-
-
-

Futur simple
j'	extrairai
tu	extrairas
il/elle/on	extraira
nous	extrairons
vous	extrairez
ils/elles	extrairont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος