EMPRISE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

emprise [ɑ̃pʀiz] ΟΥΣ θηλ

emprise: hold, influence

avoir de l'emprise sur qn: to have a hold over sb

étendre emprise, pouvoir: to extend (sur over)

libérer qn de l'emprise de qn: to free sb from sb's hold

αγγλικά

γαλλικά

to be in thrall to sth: être sous l'emprise de qc

cultbuster: spécialiste qui libère des personnes de l'emprise d'une secte (à la demande de leur famille)

they tightened their grip on the land: ils ont renforcé leur emprise sur la terre

to loosen one's grip or hold on sth μτφ: relâcher son emprise sur qc

to hold sb in one's grasp μτφ: tenir qn sous son emprise

hold: emprise θηλ (on, over sur)

to have a hold on or over sb: avoir de l'emprise sur qn

he struggled with his attacker: il s'est débattu pour se dégager de l'emprise de son agresseur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

emprise [ɑ̃pʀiz] ΟΥΣ θηλ

emprise: hold

avoir de l'emprise sur qn: to have a hold over sb

agir sous l'emprise de la colère/jalousie: to act while in the grip of anger/jealousy

arracher qn de l'emprise de qn: to wrench sb from sb's domination

αγγλικά

γαλλικά

to behave like sb possessed: sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte

to strengthen one's grip on sth: renforcer son emprise sur qc

to lose one's grasp person: perdre son emprise

to drink and drive: conduire sous l'emprise de l'alcool

hold: emprise θηλ

to have a hold on sb: avoir une emprise sur qn

to break sb's hold: se dégager de l'emprise de qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

emprise [ɑ͂pʀiz] ΟΥΣ θηλ

emprise: hold

avoir de l'emprise sur qn: to have a hold on sb

agir sous l'emprise de la colère/jalousie: to act while in the grips of anger/jealousy

αγγλικά

γαλλικά

to behave like sb possessed: sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte

to strengthen one's grip on sth: renforcer son emprise sur qc

to lose one's grasp person: perdre son emprise

to not drink and drive: ne pas conduire sous l'emprise de l'alcool

hold: emprise θηλ

to have a hold on sb: avoir une emprise sur qn

to break sb's hold: se dégager de l'emprise de qn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος