PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

désarmement ,

réarmement ,

surarmement ,

enfermement ,

ή

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

armement [aʀməmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. armement (apport d'armes):

armement (de recrue, nation, d'armée): arming

2. armement (moyens armés):

armement (gén): armament

armement (de personne, troupe): weapons πλ

armement (d'unité mobile): weaponry

armement léger/lourd: light/heavy armament

leur supériorité dans ce type d'armement: their superiority in this kind of armament ou weaponry

3. armement (ensemble d'armes):

armement: arms πλ

réduction des armements: arms reduction

ventes/dépenses d'armement: arms sales/expenditure

4. armement (mise en état de marche):

armement (d'arme): arming

armement (d'appareil photo): winding on

5. armement ΝΑΥΣ (de navire marchand):

armement: fitting out

surarmement [syʀaʀməmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. surarmement (armement excessif):

surarmement: armament on a large scale

2. surarmement (action de surarmer):

surarmement: (huge) arms build-up

désarmement [dezaʀməmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. désarmement ΣΤΡΑΤ (de pays, région):

désarmement: disarmament

désarmement conventionnel/chimique: conventional/chemical disarmament

2. désarmement ΝΑΥΣ (de navire):

désarmement: laying up

réarmement [ʀeaʀməmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. réarmement (de pays):

réarmement: rearmament

une politique de réarmement: a policy of rearmament

réarmement moral: moral rearmament

2. réarmement (de navire):

réarmement: refit

fermement [fɛʀməmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

fermement: firmly

enfermement [ɑ̃fɛʀməmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

enfermement: imprisonment, detention

errements [ɛʀmɑ̃] ΟΥΣ αρσ πλ τυπικ

errements: transgressions

retomber dans ses errements: to go back to one's bad old ways

ossements [ɔsmɑ̃] ΟΥΣ αρσ πλ

ossements: remains

intimement [ɛ̃timmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

intimement: intimately

les deux problèmes sont intimement liés: the two problems are intimately connected

je suis intimement convaincu que…: I'm absolutely convinced that…

mêmement [mɛm(ə)mɑ̃] ΕΠΊΡΡ τυπικ

mêmement: likewise

στο λεξικό PONS

désarmement [dezaʀməmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

désarmement d'une personne, population: disarmament

désarmement d'un navire: laying up

armement [aʀməmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. armement sans πλ (action):

armement d'un pays, d'une armée, d'un soldat: arming

armement d'un navire: fitting out

armement d'un fusil: cocking

armement d'un appareil photo: winding-on

2. armement (armes):

armement d'un soldat, d'une troupe: weapons πλ

armement d'un pays, avion, bateau: arms πλ

fermement [fɛʀməmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

fermement: firmly

ossements [ɔsmɑ̃] ΟΥΣ mpl

ossements: bones

errements [ɛʀmɑ̃] ΟΥΣ

errements mpl τυπικ:

errements: errant ways

calmement [kalməmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

calmement: calmly

intimement [ɛ̃timmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. intimement (profondément):

je suis intimement convaincu que ...: I am firmly convinced that ...

2. intimement (étroitement):

intimement lié: intimately linked

στο λεξικό PONS

armement [aʀməmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. armement sans πλ (action):

armement d'un pays, d'une armée, d'un soldat: arming

armement d'un navire: fitting out

armement d'un fusil: cocking

armement d'un appareil photo: winding

2. armement (armes):

armement d'un soldat, d'une troupe: weapons πλ

armement d'un pays, avion, bateau: arms πλ

désarmement [dezaʀməmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

désarmement d'une personne, population: disarmament

désarmement d'un navire: laying up

fermement [fɛʀməmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

fermement: firmly

ossements [ɔsmɑ͂] ΟΥΣ mpl

ossements: bones

calmement [kalməmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

calmement: calmly

intimement [ɛ͂timmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. intimement (profondément):

je suis intimement convaincu que ...: I am firmly convinced that ...

2. intimement (étroitement):

intimement lié: intimately linked

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les mesures d'économies budgétaires mises en œuvre apportent un coup d'arrêt à l'effort de réarmement engagé à l'automne 1936.

fr.wikipedia.org

Un programme de réarmement avait été décidé en 1936 mais il n'avait pas encore eu d'effet conséquent.

fr.wikipedia.org

Pour le réarmement, il faut utiliser une clé spéciale, fournie à l'achat de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Le réarmement en septembre 1941 comprend une École de chasse, une division hydravion de cette dernière et l’École du personnel volant.

fr.wikipedia.org

De nouvelles taxes sont levées pour financer le réarmement de l'état.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό