CONTESTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. contesté (contestée) [kɔ̃tɛste] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

contesté → contester

II. contesté (contestée) [kɔ̃tɛste] ΕΠΊΘ

contesté (contestée) penalty, territoire: disputed

contesté (contestée) médicament, thèse: controversial

I. contester [kɔ̃tɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

contester authenticité, bien-fondé, nécessité: to question

contester droit, succession, testament: to contest

contester chiffre, frontière: to dispute

contester fait, décision: to dispute, to question

contester impôt, principe, projet, régime: to challenge

contester à qn le droit de faire, contester que qn ait le droit de faire: to contest sb's right to do

II. contester [kɔ̃tɛste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. contester (ne pas être d'accord):

contester: to raise objections

2. contester (faire de l'opposition):

contester: to protest

conteste <sans conteste> [sɑ̃kɔ̃tɛst] ΕΠΊΡΡ

conteste: unquestionably

I. contester [kɔ̃tɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

contester authenticité, bien-fondé, nécessité: to question

contester droit, succession, testament: to contest

contester chiffre, frontière: to dispute

contester fait, décision: to dispute, to question

contester impôt, principe, projet, régime: to challenge

contester à qn le droit de faire, contester que qn ait le droit de faire: to contest sb's right to do

II. contester [kɔ̃tɛste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. contester (ne pas être d'accord):

contester: to raise objections

2. contester (faire de l'opposition):

contester: to protest

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

they were unarguably the winners: ils étaient sans conteste les vainqueurs

undefended case: non contesté

impugn sincerity, judgment: contester

dissent (gen) (disagree): contester

to dissent from sth: contester qc

without dispute: sans conteste

dispute claim, figures, result, theory: contester

disputed: contesté

it was unsporting of you to complain about the decision: ce n'était pas très sportif de ta part de contester la décision

traverse: contester

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. contester [kɔ̃tɛste] ΡΉΜΑ αμετάβ

contester: to call things into question

II. contester [kɔ̃tɛste] ΡΉΜΑ μεταβ (discuter)

contester: to dispute

je ne conteste pas que +subj: I don't dispute that

être contesté: to be questioned

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

contentious: contesté(e)

impugn: contester

to allow sth to go unchallenged: laisser passer qc sans contester

litigate: contester en justice

contest: contester

dispute: contester

without dispute: sans conteste

reject claim, authority: contester

challenge: contester

appeal against a verdict: contester un verdict

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. contester [ko͂tɛste] ΡΉΜΑ αμετάβ

contester: to call things into question

II. contester [ko͂tɛste] ΡΉΜΑ μεταβ (discuter)

contester: to dispute

je ne conteste pas que +subj: I don't dispute that

être contesté: to be questioned

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

contentious: contesté(e)

impugn: contester

to allow sth to go unchallenged: laisser passer qc sans contester

litigate: contester en justice

contest: contester

dispute: contester

without dispute: sans conteste

reject claim, authority: contester

challenge: contester

appeal against a verdict: contester un verdict

Présent
je	conteste
tu	contestes
il/elle/on	conteste
nous	contestons
vous	contestez
ils/elles	contestent

Imparfait
je	contestais
tu	contestais
il/elle/on	contestait
nous	contestions
vous	contestiez
ils/elles	contestaient

Passé simple
je	contestai
tu	contestas
il/elle/on	contesta
nous	contestâmes
vous	contestâtes
ils/elles	contestèrent

Futur simple
je	contesterai
tu	contesteras
il/elle/on	contestera
nous	contesterons
vous	contesterez
ils/elles	contesteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

je ne conteste pas que +subj: I don't dispute that

être contesté: to be questioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dès la création, la critique musicale conteste le choix d’une « historiette » simpliste, circonscrite à trois personnages.

fr.wikipedia.org

Cette dernière conteste l'accusation relative à l'efficacité d'une loi limitant l'article en question.

fr.wikipedia.org

Il est sans conteste le boss le plus difficile du jeu.

fr.wikipedia.org

Il conteste s'être dopé et engage un avocat.

fr.wikipedia.org

En effet, alors qu'elle mène un set et un break, la Suissesse conteste une marque sur l'un de ses retours gagnant annoncé faute.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό