DISSENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. dissent [βρετ dɪˈsɛnt, αμερικ dəˈsɛnt] ΟΥΣ U

1. dissent (gen):

dissent ΠΟΛΙΤ: contestation θηλ

dissent ΠΟΛΙΤ: dissensions θηλ πλ τυπικ

dissent ΑΘΛ: contestation θηλ

dissent from policy, decision, opinion: désaccord αρσ avec

2. dissent ΘΡΗΣΚ:

dissent: désaccord αρσ

ιδιωτισμοί:

dissent, a. dissenting opinion αμερικ ΝΟΜ: dissentiment αρσ

II. dissent [βρετ dɪˈsɛnt, αμερικ dəˈsɛnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dissent ΝΟΜ:

dissent (gen) (disagree): contester

to dissent from sth: contester qc

2. dissent ΘΡΗΣΚ:

to dissent from sth: s'écarter de qc

III. dissenting ΕΠΊΘ

1. dissenting (gen) ΠΟΛΙΤ:

dissenting group, opinion, voice: contestataire

2. dissenting βρετ:

dissenting ΙΣΤΟΡΊΑ, ΘΡΗΣΚ: non conformiste

the voice of reason/dissent: la voix de la raison/dissidence

γαλλικά

αγγλικά

contestation (dans une organisation): dissent (de from)

dissidence (opposition) ΦΙΛΟΣ, ΘΡΗΣΚ: dissent

στο λεξικό PONS

I. dissent [dɪˈsent] ΟΥΣ no πλ

dissent: désaccord αρσ

II. dissent [dɪˈsent] ΡΉΜΑ αμετάβ

to dissent from sth: être en désaccord avec qc

στο λεξικό PONS

I. dissent [dɪ·ˈsent] ΟΥΣ

dissent: désaccord αρσ

II. dissent [dɪ·ˈsent] ΡΉΜΑ αμετάβ

to dissent with sth: être en désaccord avec qc

Present
I	dissent
you	dissent
he/she/it	dissents
we	dissent
you	dissent
they	dissent

Past
I	dissented
you	dissented
he/she/it	dissented
we	dissented
you	dissented
they	dissented

Present Perfect
I	have	dissented
you	have	dissented
he/she/it	has	dissented
we	have	dissented
you	have	dissented
they	have	dissented

Past Perfect
I	had	dissented
you	had	dissented
he/she/it	had	dissented
we	had	dissented
you	had	dissented
they	had	dissented

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to dissent from sth: être en désaccord avec qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Often they set up educational establishments, known in general as dissenting academies, which were intellectually and morally more rigorous than the universities.

en.wikipedia.org

It also means the practice of making unfair allegations or using unfair investigative techniques, especially in order to restrict dissent or political criticism.

en.wikipedia.org

Yow dissented, and they agreed to suspend the players for part of the game.

en.wikipedia.org

During his tenure, he maintained conservative views and often dissented if he felt court decisions were too liberal.

en.wikipedia.org

The majority report recommending virtually no change was signed by four commissioners, one of whom added a memorandum of dissent.

en.wikipedia.org