CONTENTIEUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. content|ieux (contentieuse) [kɔ̃tɑ̃sjø, øz] ΝΟΜ ΕΠΊΘ

contentieux (contentieuse)

contentious

II. content|ieux <πλ contentieux> ΟΥΣ αρσ

1. content|ieux (litige):

content|ieux

bone of contention (avec with, entre between, sur about)

un lourd contentieux

a serious bone of contention

2. content|ieux:

content|ieux (service)

legal department

content|ieux (affaires)

litigation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le bureau des affaires juridiques est en charge des questions liées à la règlementation générale, au contentieux et du transfert des droits à pension.

fr.wikipedia.org

À partir de 1986, elle est commissaire du gouvernement près de la Cour supérieure d'arbitrage, puis en 1988 auprès des formations du contentieux.

fr.wikipedia.org

Cependant, en cas de contentieux, l'administration n'est pas tenue par de telles expertises qu'elle peut estimer être de complaisance.

fr.wikipedia.org

Le contentieux juridique sur les contributions volontaires obligatoires est important, les organismes interprofessionnels assignant en paiement les contestataires.

fr.wikipedia.org

L'habilitation s'obtient par acte unilatéral (contestable uniquement en recours pour excès de pouvoir) ou par convention (contestable uniquement en recours de plein contentieux).

fr.wikipedia.org