Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
frieden
construise

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. construire (bâtir, fabriquer):

construire bâtiment, pont, nid, navire
to build
construire maquette, décor
to build
construire voiture
to manufacture
faire construire sa maison par qn
to have one's house built by sb
se faire construire une villa
to have a villa built

2. construire (établir):

construire Europe, communisme, avenir
to build
construire personnalité, image
to shape

3. construire ΓΛΩΣΣ:

construire phrase, théorie, modèle
to construct

4. construire ΜΑΘ:

construire triangle
to construct

II. se construire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se construire (bâtir pour soi) personne:

se construire une maison
to build a house for oneself
se construire une majorité μτφ
to build a majority for oneself
se construire son identité μτφ
to shape one's own identity

2. se construire (être bâti):

se construire maison:
to be built
l'Europe se construira μτφ
Europe will be built
une image se construit jour après jour μτφ
an image is shaped day by day

3. se construire ΓΛΩΣΣ:

se construire
to be constructed
se construire avec le subjonctif
to take the subjunctive
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
building permit
permis αρσ de construire
construct
construire (of avec, in en)
outline planning permission
permis αρσ de construire provisoire
planning permission
permis αρσ de construire
planning application
demande θηλ de permis de construire
carve out career
se construire
structure
construire
build factory, city, railway
construire
build nest
construire
to build sb a house, to build a house for sb
construire une maison pour qn
to build a wall from or out of bricks
construire un mur en briques
to build a nest out of twigs
construire un nid avec des brindilles
build car, engine, ship
construire
build monitor
construire
build
construire
dam ΟΙΚΟΔ river, lake
construire un barrage sur

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. construire (bâtir):

construire
to build

2. construire (fabriquer):

construire
to make

3. construire (élaborer):

construire
to construct

II. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΓΛΩΣΣ

se construire avec l'indicatif
to take the indicative
permis de construire
planning permission βρετ
permis de construire
building permit αμερικ
solidement construire
solidly
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
construct
construire
planning permission
permis αρσ de construire
erect
construire
engineer
construire
build car, ship
construire
build
construire
bridge
construire un pont sur
site
construire
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. construire [ko͂stʀʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. construire (bâtir):

construire
to build

2. construire (fabriquer):

construire
to make

3. construire (élaborer):

construire
to construct

II. construire [ko͂stʀʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΓΛΩΣΣ

se construire avec l'indicatif
to take the indicative
solidement construire
solidly
permis de construire
building permit
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
construct
construire
engineer
construire
build car, ship
construire
build
construire
bridge
construire un pont sur
site
construire
throw up
construire à la hâte
develop
construire
Présent
jeconstruis
tuconstruis
il/elle/onconstruit
nousconstruisons
vousconstruisez
ils/ellesconstruisent
Imparfait
jeconstruisais
tuconstruisais
il/elle/onconstruisait
nousconstruisions
vousconstruisiez
ils/ellesconstruisaient
Passé simple
jeconstruisis
tuconstruisis
il/elle/onconstruisit
nousconstruisîmes
vousconstruisîtes
ils/ellesconstruisirent
Futur simple
jeconstruirai
tuconstruiras
il/elle/onconstruira
nousconstruirons
vousconstruirez
ils/ellesconstruiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se construire avec l'indicatif
to take the indicative
construire qc de toutes pièces
to build sth from nothing
permis de construire
planning permission βρετ
permis de construire
building permit αμερικ
planning permission
permis αρσ de construire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais grâce à sa dévotion et son dharma sans failles, il lui était permis de visiter ses sujets une fois par an.
fr.wikipedia.org
Des améliorations régulières ont permis de réduire les coûts de réparation des véhicules et de mieux protéger les piétons.
fr.wikipedia.org
La normalisation répondait aux besoins d'économies d'échelles et de diminution des coûts, permis par une standardisation, et par ailleurs encouragée par la taylorisation et mondialisation de l'industrie.
fr.wikipedia.org
Dans l'arène où tous les coups sont permis, les enjeux sont plus élevés qu'ils ne l'ont jamais été.
fr.wikipedia.org
Par contre, certaines études ont permis d’obtenir des informations généralisées sur la durée et le moment idéal pour la sieste.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό