CLOSING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ] ΕΠΊΘ

closing: zadnji

closing: končen

closing phase: sklepna faza

closing speech: sklepni govor

II. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ] ΟΥΣ

closing: zaprtje n

clos·ing ˈdown ΟΥΣ

closing: zaprtje n

ˈclos·ing date ΟΥΣ

closing date: rok αρσ prijave

closing date: termin αρσ

closing date (for competition): zadnji dan αρσ prijave

closing date (for work due): rok αρσ za oddajo

ˈclos·ing price ΟΥΣ

closing price: tržna cena θηλ ob koncu dneva (na borzi)

ˈclos·ing time ΟΥΣ

closing time: zapiralni čas αρσ

clos·ing-ˈdown sale ΟΥΣ

closing-down sale: razprodaja θηλ zaradi zaprtja trgovine

I. close¹ [kləʊs] ΕΠΊΘ

1. close (near):

close: bližnji

close: blizu

it's close to Christmas: božič je pred vrati

close combat: boj αρσ iz bližine

the closest pub: najbližji lokal

to be close to sth: biti blizu česa

to be close to tears: biti na robu solza

2. close (intimate):

close: bližnji

close relatives: bližnji sorodniki

close secret: velika skrivnost

to be close to sb: biti si blizu s kom

3. close (almost equal):

close: izenačen

the election was too close to call: izid volitev je bil neodločen

close race: izenačena dirka

4. close (careful):

close: natančen

to pay close attention to sb: dobro poslušati koga

to pay close attention to sth: dobro spremljati kaj

to keep a close eye on sth: paziti na kaj

5. close:

close (airless): zadušljiv

close (airless): soparen

close (in room): zatohel

6. close (almost):

close to [or on] ...: blizu

close to midnight: skoraj polnoč

that was a close call!: za las je šlo!

II. close¹ [kləʊs] ΕΠΊΡΡ (near)

close: blizu

please come closer: stopite bližje, prosim

the election is getting close: volitve se približujejo

she came close to getting that job: skoraj bi dobila tisto službo

the child stood close to his mother: otrok je stal blizu svoje matere

to come close to tears: biti na robu solza

to get close to sb/sth: pobliže se seznaniti s kom/s čim

to hold sb close: močno objemati koga

close by: v bližini

from close up: od blizu

close together: tesno skupaj

please stand closer together: stopite bliže drug k drugemu, prosim

III. close¹ [kləʊs] ΟΥΣ βρετ

close: dvorišče n

close (in street names): ulica θηλ

close (in street names): cesta θηλ (v naslovu slepe ulice)

I. close² [kləʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. close (shut):

close: zapirati [στιγμ zapreti]

close book, door, mouth: zapirati [στιγμ zapreti]

close curtains: zagrinjati [στιγμ zagrniti]

close road: zapirati [στιγμ zapreti]

2. close (end):

close: končevati [στιγμ končati]

close bank account: zapirati [στιγμ zapreti]

II. close² [kləʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. close (shut):

close wound: celiti se [στιγμ zaceliti se]

close door, lid, shop, eyes: zapirati se [στιγμ zapreti se]

2. close (shut down):

close: zapirati se [στιγμ zapreti se]

3. close (end):

close: končevati se [στιγμ končati se]

the pound closed at $1.62: funt se je ustavil pri 1,62 dolarja

4. close (approach):

close: približevati se [στιγμ približati se]

III. close² [kləʊz] ΟΥΣ no πλ

close: konec αρσ

to bring [or draw]sth to a close: končati kaj

to come to a close: končati

to come to a close: skleniti

I. close down ΡΉΜΑ αμετάβ

close business, factory:

close: biti ukinjen

II. close down ΡΉΜΑ μεταβ

close: zapirati [στιγμ zapreti]

close in ΡΉΜΑ αμετάβ

close: spuščati se [στιγμ spustiti se]

close: krajšati se [στιγμ skrajšati se]

to close in on sb/sth: približevati se komu/čemu

to close in on sb/sth (surround): obkoliti koga/kaj

close off ΡΉΜΑ μεταβ

close: zapirati [στιγμ zapreti]

close: blokirati [στιγμ zablokirati]

I. close up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. close (shut):

close flower, oyster: zapirati se [στιγμ zapreti se]

close wound: celiti se [στιγμ zaceliti se]

2. close (get nearer):

close people: pomikati se [στιγμ pomakniti se]

close troops: strniti

3. close (lock up):

close: zapirati se [στιγμ zapreti se]

II. close up ΡΉΜΑ μεταβ

close: zapirati [στιγμ zapreti]

ˈclose-down ΟΥΣ

close-down: zaprtje n

close-down: ustavitev θηλ

close-down of a factory: zaprtje n

ˈclose-knit ΕΠΊΘ

close-knit: tesno povezan

ˈclose sea·son ΟΥΣ

close season: mrtva sezona θηλ

ˈclose-up ΟΥΣ

close-up: posnetek αρσ od blizu

close-up: veliki plan αρσ

Καταχώριση OpenDict

keep close ΡΉΜΑ

to keep sth close: obdržati kaj zase

Present
I	close
you	close
he/she/it	closes
we	close
you	close
they	close

Past
I	closed
you	closed
he/she/it	closed
we	closed
you	closed
they	closed

Present Perfect
I	have	closed
you	have	closed
he/she/it	has	closed
we	have	closed
you	have	closed
they	have	closed

Past Perfect
I	had	closed
you	had	closed
he/she/it	had	closed
we	had	closed
you	had	closed
they	had	closed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

closing phase: sklepna faza

closing speech: sklepni govor

opening/closing sequence: uvodna/zaključna sekvenca

he is closing his door so that he might have a little peace and quiet (will be able to): zapira vrata, da bo imel malo miru in tišine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were two alternatives-to close down the club or to provide new headquarters for the club.

en.wikipedia.org

The weak schools are forgotten and forced to close down due to lack of public interest and applicants.

en.wikipedia.org

At the height of the debasement, there was a 430% inflation rate for copper and commerce ceased, forcing several businesses and manufacturers to close down.

en.wikipedia.org

Therefore, many employers would relocate to nearby larger cities or close down.

en.wikipedia.org

However, the school administration board decided to close down the forum in fear of vandalism.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "closing" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά