SKLENITI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

sklen|íti <sklénem; sklênil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

1. skleniti στιγμ od sklepati 1., 2., 3.:

2. skleniti (odločiti se):

skleniti

to decide

skleniti

to conclude

trdno skleniti

to resolve

trdno skleniti

to make a firm decision

sklépa|ti <-m; sklepal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. sklepati (združiti):

sklepati

to join

sklepati

to hold

sklépati roke

to join hands

2. sklepati (končevati):

sklepati

to conclude

sklepati

to close

sklepati

to finish

sklépati stavek z vprašanjem

to conclude a sentence with a question

3. sklepati (sporazume, dogovore):

sklepati

to conclude

sklepati

to enter into

sklépati kupčije

to make deals

4. sklepati (ugotavljati):

sklepati

to gather

sklepati

to infer

sklepati

to conclude

iz povedanega sklépam, da odhajaš

I gather from what you said that you're leaving

sklépati na podlagi simptomov

to conclude on the basis of symptoms

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Trdil je, da mora proletariat skleniti zavezništvo s kmetom na način, ki bo odstopil od liberalizma in nacionalizma.

sl.wikipedia.org

Pavle hoče obleke zamenjati za živila, hodi od hiše do hiše, se smili ljudem, ki mu dajo jesti, a kupčije noče skleniti nihče.

sl.wikipedia.org

Miru mu ni uspelo skleniti, dosegel pa je izpustitev prizrenskih trgovcev iz dubrovniške ječe in vrnitev depozita srebra v lasti njegove družine.

sl.wikipedia.org

Tako je moral avtor skleniti kompromis z uredništvom in je določene dele oblikovno spremenil.

sl.wikipedia.org

Zato je bil pripravljen skleniti kravjo kupčijo z lokalnimi oblastniki, ki so imeli do njega rešpekt.

sl.wikipedia.org