SIGN - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. sign [saɪn] ΟΥΣ

1. sign (gesture):

sign: znak αρσ

to make the sign of the cross: pokrižati se

a rude sign: žaljiva gesta

2. sign:

sign (notice): napis αρσ

sign (notice): plošča θηλ

sign (signboard): tabla θηλ

stop sign: znak stop

3. sign (symbol):

sign: znak αρσ

sign: simbol αρσ

4. sign ΑΣΤΡΟΛΟΓ (of the zodiac):

sign: znamenje n

5. sign:

sign (indication): znamenje n

sign (from God): znak αρσ

sign (trace): sled θηλ

sign of life: znak življenja

a sign of the times: znamenje časa

a sure sign of sth: gotov znak česa

to show signs of improvement: kazati znake izboljšanja

6. sign no πλ (sign language):

sign: znakovni jezik αρσ

sign: govorica θηλ gluhonemih

7. sign (in maths):

sign: predznak αρσ

II. sign [saɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sign (with signature):

sign letter, contract, document, book: podpisovati [στιγμ podpisati]

sign your name on the dotted line: podpišite se na črtkasto črto

2. sign (employ under contract):

sign athlete, musician: podpisovati [στιγμ podpisati pogodbo s/z]

sign athlete, musician: angažirati

3. sign (in sign language):

sign: tolmačiti v znakovnem jeziku

signed, sealed and delivered: podpisano, zapečateno in vročeno

III. sign [saɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sign (write signature):

sign: podpisovati [στιγμ podpisati]

sign here, please: podpišite se tukaj, prosim

2. sign (accept):

to sign for a delivery: s podpisom potrditi prejem

3. sign (use sign language):

sign: uporabljati [στιγμ uporabiti znakovni jezik]

4. sign (make motion):

sign: dajati [στιγμ dati znak]

sign: nakazovati [στιγμ nakazati]

to sign to sb: namigniti komu

sign away ΡΉΜΑ μεταβ to sign away ⇄ sth

sign: odpovedati se čemu s podpisom

to sign away rights: odpovedati se pravicam

I. sign in ΡΉΜΑ αμετάβ

sign: prijavljati se [στιγμ prijaviti se]

sign: vpisovati se [στιγμ vpisati se]

II. sign in ΡΉΜΑ μεταβ

sign: prijavljati [στιγμ prijaviti]

sign: vpisovati [στιγμ vpisati]

I. sign off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sign:

sign ΡΑΔΙΟΦ, TV (from broadcast): poslavljati se [στιγμ posloviti se]

sign (end a letter, end work): končevati [στιγμ končati]

2. sign αμερικ οικ (support):

to sign off on sth: odobriti kaj

II. sign off ΡΉΜΑ μεταβ

sign: pošiljati [στιγμ poslati na bolniško]

I. sign on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sign:

sign (for work): podpisovati [στιγμ podpisati pogodbo]

sign (for a course) for: prijavljati se [στιγμ prijaviti se ]na

2. sign (begin broadcasting):

sign station: biti na programu

sign disc jockey: prijavljati se [στιγμ prijaviti se]

3. sign βρετ οικ (register unemployment):

sign: prijavljati se [στιγμ prijaviti se na zavodu za zaposlovanje]

II. sign on ΡΉΜΑ μεταβ

sign: prijavljati [στιγμ prijaviti]

I. sign out ΡΉΜΑ αμετάβ

sign: odjavljati se [στιγμ odjaviti se]

sign (at work): odhajati [στιγμ oditi]

II. sign out ΡΉΜΑ μεταβ

to sign out books: izposojati knjige

sign over ΡΉΜΑ μεταβ

sign: prepisovati [στιγμ prepisati]

I. sign up ΡΉΜΑ αμετάβ

sign (for work): podpisovati [στιγμ podpisati pogodbo]

sign (for work): iti k vojakom

sign (for a course): vpisovati se [στιγμ vpisati se]

II. sign up ΡΉΜΑ μεταβ

sign: podpisovati [στιγμ podpisati]

sign (for course): vpisovati [στιγμ vpisati]

ˈequal(s) sign ΟΥΣ ΜΑΘ

equal(s) sign: enačaj αρσ

ˈcall sign ΟΥΣ, ˈcall sig·nal ΟΥΣ

call sign: klicni znak αρσ

neon ˈsign ΟΥΣ

neon sign: neonski napis αρσ

ˈpeace sign ΟΥΣ

peace sign: znak αρσ miru (ponazorjen z dvignjenima kazalcem in sredincem)

ˈplus sign ΟΥΣ

plus sign: znak αρσ za plus

ˈroad sign ΟΥΣ

road sign: prometni znak αρσ

ˈroot sign ΟΥΣ ΜΑΘ

root sign: koren αρσ

ˈsign lan·guage ΟΥΣ

sign language: znakovni jezik αρσ

sign language: govorica θηλ gluhonemih

ˈsign paint·er ΟΥΣ

sign painter: črkoslikar(ka) αρσ (θηλ)

ˈstar sign ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΛΟΓ

star sign: astrološko znamenje n

his star sign is Pisces: po horoskopu je riba

ˈstop sign ΟΥΣ

stop sign: znak αρσ stop

ˈtraf·fic sign ΟΥΣ

traffic sign: prometni znak αρσ

Present
I	sign
you	sign
he/she/it	signs
we	sign
you	sign
they	sign

Past
I	signed
you	signed
he/she/it	signed
we	signed
you	signed
they	signed

Present Perfect
I	have	signed
you	have	signed
he/she/it	has	signed
we	have	signed
you	have	signed
they	have	signed

Past Perfect
I	had	signed
you	had	signed
he/she/it	had	signed
we	had	signed
you	had	signed
they	had	signed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

stop sign: znak stop

sign of the zodiac: zodiakalno znamenje

the sign says ...: na tabli piše ...

to sign away rights: odpovedati se pravicam

sign of the cross: znak križa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bay said he could not sign off on an audit that he knew to be flawed.

en.wikipedia.org

Each of the then current players were asked to sign off on a release form granting permission to include their batting statistics in the game.

en.wikipedia.org

Otherwise, the bid requests partner to sign off (in this example, by bidding 3).

en.wikipedia.org

A user so confined could only run menu options, send messages, and sign off the system.

en.wikipedia.org

A sister city, county, or state relationship is officially recognized after the highest elected or appointed official from both communities sign off on an agreement.

en.wikipedia.org