WORTHIES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. worthy [βρετ ˈwəːði, αμερικ ˈwərði] ΕΠΊΘ

1. worthy mai attrib. (deserving):

to be worthy of sth: essere degno or meritevole di qc

that's not worthy of mention, of your attention: non merita di essere menzionato, la tua attenzione

is he worthy of the honour?: è degno di questo onore?

the idea's not worthy of your consideration: l'idea non merita di essere presa in considerazione

worthy of note: degno di nota

to be worthy of doing: meritare di essere fatto

the matter's, he's not worthy of being taken seriously: non vale la pena di prendere la questione seriamente, non vale la pena di prenderlo sul serio

to be worthy to do: essere degno di fare

2. worthy (admirable):

worthy cause: nobile

worthy citizen, friend: degno

3. worthy (appropriate):

worthy of sth, sb: degno di qc, qn

a performance worthy of a champion: una prestazione degna di un campione

a speech worthy of the occasion: un discorso degno dell'occasione

II. worthy [βρετ ˈwəːði, αμερικ ˈwərði] ΟΥΣ

worthy: notabile αρσ θηλ

worthy: personalità θηλ

we deemed her worthy: noi la riteniamo degna

a worthy successor to sb: un successore degno di qn

ιταλικά

αγγλικά

meritevole: worthy pred

meritevole di lode: worthy of praise

valentuomo: worthy man

benemerito: worthy

stimabile: worthy

degno di lode: worthy of praise

degno di questo nome giornalista, insegnante: worthy of that name

degno rappresentante, successore: worthy

degno di persona, incarico: worthy of

demeritare della patria: to be no longer worthy of one's country

degno di menzione: worthy of mention

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. worthy <-ier, -iest> [ˈwɜ:r·ði] ΕΠΊΘ

1. worthy τυπικ (admirable):

worthy: encomiabile

worthy principle, cause: nobile

2. worthy (appropriate for, to):

worthy: degno, -a

to be worthy of sth: meritare qc

to be worthy of attention: meritare attenzione

II. worthy <-ies> [ˈwɜ:r·ði] ΟΥΣ ειρων (important person)

worthy: personalità θηλ αμετάβλ

the local worthies: le personalità del posto

ιταλικά

αγγλικά

notabile: worthy

meritevole di qc: worthy of sth

degno di qc: worthy of sth

degno di nota: worthy of note

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be worthy of sth: meritare qc

to be worthy of attention: meritare attenzione

the local worthies: le personalità del posto

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "worthies" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά