PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

waist [βρετ weɪst, αμερικ weɪst] ΟΥΣ

1. waist:

waist ΑΝΑΤ, ΜΌΔΑ: vita θηλ

to have a 70 cm waist skirt, person:: avere una vita di 70 cm

to be tight around the waist: essere stretto di vita

to put, have one's arm around sb's waist: cingere qn alla vita or cingere con un braccio qn

to be waist-deep in water: avere l'acqua fino alla cintola

2. waist (of insect):

waist: vita θηλ

3. waist (of ship):

waist: parte θηλ centrale

4. waist (of violin):

waist: strozzatura θηλ

waist measurement [ˈweɪstˌmeʒəmənt] ΟΥΣ

waist measurement: girovita αρσ

waist slip [ˈweɪstslɪp] ΟΥΣ

waist slip: sottogonna θηλ

waist-deep [βρετ, αμερικ ˈˌweɪst ˈdip] ΕΠΊΘ

the snow was waist-deep: la neve arrivava alla cintola

to be waist-deep in sth: affondare in qc fino alla cintola

ιταλικά

αγγλικά

vitino: narrow waist

vitino di vespa: wasp waist

girovita: waist measurement

qual è il tuo girovita?: what size waist are you?

vita: waist

vita sottile, larga: slim, large waist or waistline

afferrare qn per la vita: to seize sb around the waist

avere un cappotto che fa risaltare la vita: to wear a coat with a fitted waist

giro vita: waist measurement

cintola: waist

nudo fino alla cintola: bare to the waist

portare una pistola alla cintola: to have a pistol strapped to one's waist

avere l'acqua fino alla cintola: to be waist-deep in water

cinturare avversario: to hold [sb] by the waist

a torso nudo: bare or naked to the waist

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

waist [weɪst] ΟΥΣ

waist: vita θηλ

waist-deep [ˌweɪst·ˈdi:p] ΕΠΊΘ

waist-deep: fino alla cintura

waist band: busto αρσ

knee/waist-high: fino al ginocchio/alla cintura

ιταλικά

αγγλικά

vita: waist

girovita: waist measurement

prendere il girovita: to measure sb's waist

cintola: waist

dalla cintola in su: from the waist up

circonferenza (della) vita: waist measurement

avere un vitino di vespa μτφ: to have a wasp waist

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

waist band: busto αρσ

knee/waist-high: fino al ginocchio/alla cintura

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck.

en.wikipedia.org

Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature.

en.wikipedia.org

During the wintertime, the minimum temperature can go below 5 while the maximum temperature can rise as high as 16.

en.wikipedia.org

Charcoal is designed for high legibility, even at smaller point sizes, displayed on computer monitors.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org