SWITCHED-ON - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

switched-on [swɪtʃtˈɒn] ΕΠΊΘ αμερικ οικ

switched-on

acceso, in funzione

switched-on (up to date)

aggiornato, alla moda

switched-on person (excited)

su di giri

switched-on person (on drugs)

sballato

to be switched on (excited)

essere su di giri

to be switched on (on drugs)

essere sballato

ιταλικά

αγγλικά

I. aggiornato [addʒorˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

aggiornato → aggiornare

II. aggiornato [addʒorˈnato] ΕΠΊΘ

1. aggiornato (ammodernato):

aggiornato dati, schedario, bibliografia

updated

aggiornato dati, schedario, bibliografia

up-to-date

aggiornato testo, edizione

revised

tenere qc aggiornato

to keep sth up to date

2. aggiornato rata, pagamento:

aggiornato

paid-up

3. aggiornato (informato):

aggiornato persona

up-to-date

aggiornato persona

switched-on

tenere qn aggiornato

to keep sb up to date su: about

tenere qn aggiornato

to keep sb abreast su: of

tenersi aggiornato

to keep up to date su: about

tenersi aggiornato

to keep abreast su: of

I. aggiornare [addʒorˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aggiornare (ammodernare):

aggiornare

to bring up to date

aggiornare dati, schedario, bibliografia

to update

aggiornare testo, edizione, regolamento

to revise

aggiornare Η/Υ pagina web

to refresh

aggiornare il personale

to retrain the staff, to provide refresher courses for the staff

2. aggiornare (adeguare):

aggiornare prezzi

to readjust

3. aggiornare (informare):

aggiornare

to brief

aggiornare

to fill [sb] in

aggiornare

to bring [sb] up to date su: about

4. aggiornare (rinviare):

aggiornare dibattito, seduta, processo, assemblea

to adjourn

II. aggiornarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. aggiornarsi:

aggiornarsi (informarsi)

to bring oneself up to date

aggiornarsi (con corso)

to attend a refresher course

2. aggiornarsi assemblea:

aggiornarsi

to adjourn

essere su di -i persona:

to be fired up or switched on or on a high

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The schematic on the right shows a 2-to-1 multiplexer on the left and an equivalent switch on the right.

en.wikipedia.org

Most cars sold after 1919 were equipped with an electric starter, which was engaged by a small round foot-operated button switch on the floor.

en.wikipedia.org

The range extender function was activated by a switch on the dashboard.

en.wikipedia.org

Do not switch on for a taste telling yourself that you will go to bed at 1.00.

en.wikipedia.org

The installation of a readily accessible emergency stop switch on the winch can potentially prevent these kinds of injuries.

en.wikipedia.org