αγγλικά
ιταλικά
swaying [βρετ ˈsweɪɪŋ] ΕΠΊΘ
swaying building, train:
- swaying
- oscillante
- the swaying palms, dancers
- le palme, le ballerine che ondeggiano
I. sway [βρετ sweɪ, αμερικ sweɪ] ΟΥΣ
1. sway:
- sway (of tower, bridge, train)
- oscillazione θηλ
- sway (of boat)
- oscillazione θηλ
- sway (of boat)
- beccheggio αρσ
2. sway (power):
- under the sway of
- sotto il dominio di
- to hold sway
- avere una grande influenza
- to hold sway over person, country
- dominare
II. sway [βρετ sweɪ, αμερικ sweɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sway (influence):
- sway person, jury, voters
- influenzare
- to sway sb in favour of doing
- persuadere qn a fare
- to sway the outcome in sb's favour
- volgere la situazione in favore di qn
- she would not be swayed
- non si lasciò influenzare
- I was almost swayed by
- mi sono quasi lasciato influenzare da
2. sway (rock):
- sway trees
- fare ondeggiare
- sway building
- fare oscillare
- to sway one's hips
- ancheggiare
- to sway one's body
- dondolarsi
III. sway [βρετ sweɪ, αμερικ sweɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- sway
- ondeggiare
- sway
- oscillare
- sway
- dondolare, oscillare
- sway (from weakness, inebriation)
- barcollare
- sway person, body: (to music)
- dondolarsi
- to sway from side to side person:
- dondolarsi da una parte all'altra
- to sway along the path
- avanzare lungo il sentiero barcollando
sway-backed [βρετ ˈsweɪbakt, αμερικ ˈsweɪbækt] ΕΠΊΘ ΙΠΠΑΣ
- sway-backed
- insellato
ιταλικά
αγγλικά
- dondolio (del corpo, di rami)
- swaying
- dimenio (di fianchi)
- swaying
- oscillante edificio, treno
- swaying
- ciondolamento
- swaying
- ondeggiante erba, piante, fiori, linea
- swaying
- ondeggiante corpo, valzer, tango
- swaying
- ondeggiante opinione
- swaying
- ondeggiamento (di piante, fiori, erba, bandiera)
- swaying
- ondeggiamento (di corpo, ballo)
- swaying
- oscillazione (di nave, corpo)
- sway
- oscillazione (di edificio, ponte)
- sway
αγγλικά
ιταλικά
I. sway [sweɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- sway
- oscillare
II. sway [sweɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sway (move from side to side):
- sway
- far oscillare
2. sway (persuade):
- sway
- persuadere
III. sway [sweɪ] ΟΥΣ
1. sway (influence):
- sway
- influenza θηλ
- under the sway of sb/sth
- sotto l'influsso di qu/qc
2. sway τυπικ (control):
- sway
- controllo αρσ
- to hold sway over sth/sb
- esercitare un controllo su qc/qu
ιταλικά
αγγλικά
- ciondolare
- to sway
| I | sway |
|---|---|
| you | sway |
| he/she/it | sways |
| we | sway |
| you | sway |
| they | sway |
| I | swayed |
|---|---|
| you | swayed |
| he/she/it | swayed |
| we | swayed |
| you | swayed |
| they | swayed |
| I | have | swayed |
|---|---|---|
| you | have | swayed |
| he/she/it | has | swayed |
| we | have | swayed |
| you | have | swayed |
| they | have | swayed |
| I | had | swayed |
|---|---|---|
| you | had | swayed |
| he/she/it | had | swayed |
| we | had | swayed |
| you | had | swayed |
| they | had | swayed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The swaying waltzes, constantly pushed forward and held back, needed a sure guiding hand.
www.telegraph.co.uk Later, she is seen swaying on a swing in a room light up by blue lights, with her abs on display.
en.wikipedia.org Nearby, sticky molasses is sewn directly into the soil while towering sugarcane creaks and hisses, creating sun-baked corridors of swaying, groaning grass.
www.huffingtonpost.com.au It catches the plankton by staying in its burrow and swaying its head about to catch the plankton drifting by in the current.
en.wikipedia.org Nylon, who was swaying through the halls like a raving madman, is also crushed to death.
en.wikipedia.org