SOFTENING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

softening [βρετ ˈsɒf(ə)nɪŋ] ΟΥΣ

1. softening (becoming soft):

softening (of substance, surface): ammorbidimento αρσ

softening (of light, colour): smorzamento αρσ

softening (of outline, water): addolcimento αρσ

softening (of consonant): raddolcimento αρσ

softening (of character, attitude, view): addolcimento αρσ (towards sb, sth verso qn, qc)

softening (of sound): attenuazione θηλ

2. softening ΟΙΚΟΝ (of economy):

softening: flessione θηλ

3. softening ΙΑΤΡ:

softening of the brain: rammollimento cerebrale

I. soften [βρετ ˈsɒf(ə)n, αμερικ ˈsɔfən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. soften (make less firm or rough):

soften ground: rendere molle

soften metal: rendere malleabile

soften skin: ammorbidire

soften hard water: addolcire

soften butter: fare ammorbidire

soften fabric: rendere morbido

2. soften μτφ:

soften blow, impact, image, impression, shock, pain, resistance: attenuare

soften personality, refusal: addolcire

soften approach, attitude, position, rule, view: ammorbidire

soften fact: minimizzare

3. soften (make quieter):

soften sound, voice: attutire

soften music: abbassare

4. soften (make less sharp):

soften contour, form, outline: ammorbidire

soften light: abbassare

II. soften [βρετ ˈsɒf(ə)n, αμερικ ˈsɔfən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. soften:

soften light, outline, music, colour:: attenuarsi, ammorbidirsi

soften skin:: diventare morbido

soften substance, ground:: diventare molle

soften consonant:: raddolcirsi

2. soften μτφ person, character, approach, attitude, position, view:

soften: ammorbidirsi (towards sb nei riguardi di qn)

3. soften ΟΙΚΟΝ:

soften currency, economy, market:: essere in flessione

I. soften up ΡΉΜΑ [ˈsɒf(ə)n -] (soften up)

soften up butter, malleable substance:

soften up: ammorbidirsi

II. soften up ΡΉΜΑ [ˈsɒf(ə)n -] (soften up [sb], soften [sb] up) μτφ

soften up enemy, opponent: indebolire

soften up customer: ammorbidire, blandire

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ammollimento: softening

ammorbidimento: softening

ammorbidimento: softening

addolcimento μτφ: softening

addolcimento: softening

rammollimento: softening

rammollimento cerebrale: softening of the brain

smorzamento (di luce, colore): softening

ammorbidente: softening

raddolcimento: softening

raddolcimento: softening di: of

raddolcimento: softening

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. softening ΟΥΣ

1. softening (reduction of hardness):

softening: ammorbidimento αρσ

softening of voice: addolcimento αρσ

2. softening of light:

softening: smorzamento αρσ

II. softening ΕΠΊΘ

softening: mitigatore, -trice

softening agent: ammorbidente

I. soften [ˈsɑ:·fən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. soften (get soft):

soften butter: ammorbidirsi

soften ground: diventare molle

2. soften (become lenient):

soften: ammorbidirsi

II. soften [ˈsɑ:·fən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. soften (make soft):

soften butter, skin: ammorbidire

2. soften voice:

soften: addolcire

3. soften (make easier to bear):

soften effect, blow: attenuare

soften opinion, words: ammorbidire

soften up ΡΉΜΑ μεταβ

soften up: ammorbidire

soften up ΣΤΡΑΤ: indebolire

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ammorbidire: to soften

ammorbidirsi: to soften

raddolcire: to soften

raddolcirsi: to soften

dolcificare: to soften

annacquare: to soften

attutire (colpo): to soften

addolcire: to soften

addolcirsi: to soften

attenuare (colpo): to soften

Present
I	soften
you	soften
he/she/it	softens
we	soften
you	soften
they	soften

Past
I	softened
you	softened
he/she/it	softened
we	softened
you	softened
they	softened

Present Perfect
I	have	softened
you	have	softened
he/she/it	has	softened
we	have	softened
you	have	softened
they	have	softened

Past Perfect
I	had	softened
you	had	softened
he/she/it	had	softened
we	had	softened
you	had	softened
they	had	softened

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The aim was to cut through barbed wire and soften up the enemy defences.

www.stokesentinel.co.uk

I follow the professional advice to soak them overnight in a bowl of cold water so as to soften up their hard coating.

The gel, made from a compound found in the fruit and leaves of the papaya tree, works within a minute to soften up the decay.

www.bristol.ac.uk

They said they noticed the trampolines soften up as the session went on.

www.theglobeandmail.com

On lining up to attack the first target, artillery fire was called in to soften up the target.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "softening" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά