RADIO BROADCASTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

radio broadcasting [ˈreɪdɪəʊˌbrɔːdkɑːstɪŋ, -ˌkæs-] ΟΥΣ

radio broadcasting

radio θηλ

radio broadcast [ˈreɪdɪəʊˌbrɔːdkɑːst] ΟΥΣ

radio broadcast

radiodiffusione θηλ

radio broadcast

radiotrasmissione θηλ

αγγλικά

ιταλικά

TV, radio broadcast

trasmissione televisiva, radiofonica

ιταλικά

αγγλικά

radiotrasmissione

(radio) broadcasting

radiotrasmissione

(radio) broadcast

radiodiffusione

(radio) broadcasting

emittenza televisiva, radiofonica

television, radio broadcasting

trasmissione televisiva, radiofonica

TV, radio broadcast or programme

programma a diffusione regionale (radiofonico)

regional radio broadcast

I. broadcast [βρετ ˈbrɔːdkɑːst, αμερικ ˈbrɔdˌkæst] ΟΥΣ

broadcast

trasmissione θηλ

TV, radio broadcast

trasmissione televisiva, radiofonica

sports, live broadcast

trasmissione sportiva, in diretta

the broadcast of sth

la diffusione di qc

sb's broadcast to the nation

comunicazione radiotelevisiva di qn alla nazione

II. broadcast [βρετ ˈbrɔːdkɑːst, αμερικ ˈbrɔdˌkæst] ΕΠΊΘ

broadcast (on TV)

televisivo

broadcast (on radio)

radiofonico

broadcast (on both)

radiotelevisivo

III. broadcast <παρελθ/μετ παρακειμ broadcast, broadcasted> [βρετ ˈbrɔːdkɑːst, αμερικ ˈbrɔdˌkæst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

trasmettere (to a)

2. broadcast (tell):

broadcast μειωτ

diffondere

there's no need to broadcast it!

non è il caso di gridarlo ai quattro venti!

3. broadcast ΓΕΩΡΓ:

broadcast seeds

seminare a spaglio

IV. broadcast <παρελθ/μετ παρακειμ broadcast, broadcasted> [βρετ ˈbrɔːdkɑːst, αμερικ ˈbrɔdˌkæst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. broadcast station, channel:

broadcast

trasmettere (on su)

2. broadcast person:

broadcast

fare una trasmissione

to broadcast on the radio, on gardening

fare una trasmissione alla radio, sul giardinaggio

V. broadcast [βρετ ˈbrɔːdkɑːst, αμερικ ˈbrɔdˌkæst] ΕΠΊΡΡ ΓΕΩΡΓ

broadcast sow

a spaglio

broadcasting [βρετ ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, αμερικ ˈbrɔdkæstɪŋ] ΟΥΣ

1. broadcasting (field):

broadcasting

telecomunicazione θηλ

to work in broadcasting

lavorare alla radio or alla televisione

to work in broadcasting before ουσ authorities, executive, service, technology, union

radiotelevisivo

to work in broadcasting legislation, restriction

sulle trasmissioni radiotelevisive

2. broadcasting (action):

broadcasting

radiodiffusione θηλ

broadcasting

teletrasmissione θηλ

religious, children's broadcasting

programma religioso, per bambini

I. radio <πλ radios> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΟΥΣ

1. radio:

radio

radio θηλ

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio θηλ

radio

radiotelegrafia θηλ

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before ουσ contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II. radio <3 ª, persona ενικ pres. radios, παρελθ/μετ παρακειμ radioed> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III. radio <3 ª, persona ενικ pres. radios, παρελθ/μετ παρακειμ radioed> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to radio for help

chiedere aiuto via radio

radiotrasmissione

radio broadcast

radiotrasmissione

radio broadcasting

radiodiffusione

radio broadcasting

radiofonia

radio broadcasting

radiotrasmittente

radio broadcasting station

RAI

Italian public television and radio broadcasting company

radiotelevisivo (-a)

radio and television broadcasting

radiotelevisione

radio and television broadcasting company

radiotrasmettere

to broadcast on the radio

trasmettere per radio

to broadcast on the radio

broadcasting ΟΥΣ TV

broadcasting

trasmissioni θηλ pl

I. broadcast [ˈbrɑ:d·kæst] ΟΥΣ ΡΑΔΙΟΦ, TV

broadcast

trasmissione θηλ

II. broadcast <broadcast [or broadcasted], broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɑ:d·kæst] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

broadcast

trasmettere

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΟΥΣ

radio

radio θηλ

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

Present

I	broadcast
you	broadcast
he/she/it	broadcasts
we	broadcast
you	broadcast
they	broadcast

Past

I	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
you	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
he/she/it	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
we	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
you	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
they	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted

Present Perfect

I	have	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
you	have	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
he/she/it	has	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
we	have	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
you	have	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
they	have	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted

Past Perfect

I	had	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
you	had	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
he/she/it	had	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
we	had	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
you	had	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted
they	had	broadcast / αμερικ επίσ broadcasted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The song has been an unqualified success which encouraged the radio broadcast of this song many times per day.

en.wikipedia.org

During her career, she wrote more than 300 plays, 250 of which were for radio broadcast.

en.wikipedia.org

Sometime was performed for radio broadcast and two airchecks have been released of the song.

en.wikipedia.org

The novel ends with a powerful live radio broadcast of her symphony.

en.wikipedia.org

The critical message signal is followed by a radio broadcast.

en.wikipedia.org