MILK FEVER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

milk fever [αμερικ mɪlk ˈfivər] ΟΥΣ

milk fever ΙΑΤΡ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ

febbre θηλ lattea

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

febbre latteo

milk fever

febbre lattea ΙΑΤΡ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ

milk fever

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. fever [βρετ ˈfiːvə, αμερικ ˈfivər] ΟΥΣ

1. fever (temperature):

fever

febbre θηλ

to have a fever

avere la febbre

her fever has broken or subsided

la febbre le è scesa

2. fever (excited state):

fever

febbre θηλ

fever

eccitazione θηλ

in a fever of excitement

in un'agitazione febbrile

3. fever (craze):

fever

febbre θηλ

gold, rock-and-roll fever

la febbre dell'oro, del rock and roll

he's got gambling fever

ha la febbre del gioco

II. fever [βρετ ˈfiːvə, αμερικ ˈfivər] ΡΉΜΑ μεταβ

fever

fare venire la febbre a

I. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk] ΟΥΣ

1. milk ΜΑΓΕΙΡ:

milk

latte αρσ

condensed milk

latte condensato

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

full cream milk

latte intero

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

UHT milk

latte UHT

2. milk:

milk ΦΥΣΙΟΛ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ

latte αρσ

to be in milk ΚΤΗΝΙΑΤΡ

dare il latte, allattare

to produce milk

avere il latte

to express milk ΙΑΤΡ

tirare il latte

when the milk comes in ΙΑΤΡ

quando avviene la montata lattea

3. milk (textured liquid):

milk

latte αρσ

4. milk ΒΟΤ:

milk

latte αρσ

II. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. milk:

milk ΓΕΩΡΓ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ

mungere

2. milk μτφ:

milk (exploit) (for money) company, state

sfruttare, spremere (for per)

to milk sb dry

spremere qn come un limone

he milked the audience for applause

strappò l'applauso al pubblico

3. milk sap, juice:

milk

estrarre

III. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk] ΡΉΜΑ αμετάβ

milk cow, goat etc.:

produrre latte, dare latte

milk dairyman, farmer:

fare la mungitura

this cow milks well

questa mucca produce molto latte

IV. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk]

to come home with the milk

tornare a casa nelle prime ore del mattino

it's no good crying over spilt milk παροιμ

è inutile piangere sul latte versato

to be full of the milk of human kindness

essere impastato d'umanità

στο λεξικό PONS

fever [ˈfi:·vɚ] ΟΥΣ

1. fever ΙΑΤΡ:

fever

febbre θηλ

to have [or run] a fever

avere la febbre

2. fever (excited state):

fever

febbre θηλ

a fever of excitement

uno stato di febbrile eccitazione

baseball fever

febbre del baseball

I. milk [mɪlk] ΟΥΣ

milk

latte αρσ

ιδιωτισμοί:

there's no use crying over spilt milk

è inutile piangere sul latte versato

II. milk [mɪlk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. milk ΖΩΟΛ:

to milk a cow

mungere una mucca

2. milk μτφ οικ (exploit):

to milk sb dry

dissanguare qu

Present

I	fever
you	fever
he/she/it	fevers
we	fever
you	fever
they	fever

Past

I	fevered
you	fevered
he/she/it	fevered
we	fevered
you	fevered
they	fevered

Present Perfect

I	have	fevered
you	have	fevered
he/she/it	has	fevered
we	have	fevered
you	have	fevered
they	have	fevered

Past Perfect

I	had	fevered
you	had	fevered
he/she/it	had	fevered
we	had	fevered
you	had	fevered
they	had	fevered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He says no and tries to hide his tears, which he attributes to hay fever.

en.wikipedia.org

In dogs, symptoms of canine ehrlichiosis include lameness and fever; those for babesiosis include fever, anorexia and anemia.

en.wikipedia.org

Crying, sleeplessness, restless sleep at night, and mild fever are also associated with teething.

en.wikipedia.org

Broad-spectrum empirical therapy (see below for choices) with high doses of one or more antibiotics should be initiated at the onset of fever.

en.wikipedia.org

A few of the closely related mites also infest humans, causing intense itching, and others cause allergic diseases, including hay fever, asthma and eczema.

en.wikipedia.org