MARKET GARDENER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

market gardener [αμερικ ˌmɑrkət ˈɡɑrd(ə)nər] ΟΥΣ βρετ

market gardener

ortofrutticoltore αρσ / ortofrutticoltrice θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ortolano (ortolana)

market gardener βρετ

ortofrutticoltore (ortofrutticoltrice)

market gardener βρετ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

gardener [βρετ ˈɡɑːd(ə)nə, αμερικ ˈɡɑrdnər] ΟΥΣ

gardener

giardiniere αρσ / giardiniera θηλ

to be a keen gardener (amateur)

essere appassionato di giardinaggio

I. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΟΥΣ

1. market ΟΙΚΟΝ (trading structure):

market

mercato αρσ

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before ουσ conditions, rates, trend

di mercato

2. market ΕΜΠΌΡ (potential customers):

market

mercato αρσ (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato αρσ

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market ΟΙΚΟΝ (stock market):

market

Borsa θηλ

to play the market

giocare in borsa, speculare

II. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to go marketing

andare a fare la spesa

IV. to market oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to market oneself

vendersi

στο λεξικό PONS

gardener [ˈgɑ:rd·nɚ] ΟΥΣ

gardener

giardiniere αρσ

I. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΟΥΣ

market

mercato αρσ

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori θηλ

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market

commercializzare

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

By 1876 occupations in the village included farmers, a bootmaker, shopkeepers, innkeepers, butchers, a plasterer, a blacksmith, a wheelwright, a market gardener and a carrier.

en.wikipedia.org

To develop a good and trusting relationship, the cook recommends buying from the same market gardener or grower when possible.

www.themalaymailonline.com

People living there at the time were mostly poultry farmers and market gardeners, and a city florist had a large garden west of the railway station.

en.wikipedia.org

They became market gardeners, sugar cane workers, tobacco farmers and horticulturalists.

en.wikipedia.org

As a side effect, the weir also reduced the volume of water available to the local market gardeners, and over many years that aspect of the region disappeared.

en.wikipedia.org