MANOEUVRING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

manoeuvring, maneuvering [məˈnuːvərɪŋ] ΟΥΣ U

manoeuvring

manovre θηλ πλ

manoeuvring μειωτ

macchinazioni θηλ πλ

manoeuvring μειωτ

intrighi αρσ πλ

I. manoeuvre, maneuver [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΟΥΣ

manoeuvre

manovra θηλ also μτφ

political, military manoeuvre

manovra politica, militare

to be on manoeuvres ΣΤΡΑΤ

fare le manovre

we have some room for manoeuvre μτφ

abbiamo un po' di libertà di manovra

II. manoeuvre, maneuver [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manoeuvre vehicle, object:

manoeuvre

manovrare

to manoeuvre sth in, out

fare manovra con qc per entrare, uscire

to manoeuvre sth into position

manovrare qc per metterlo in posizione

2. manoeuvre μτφ:

manoeuvre person

manovrare

manoeuvre discussion

sviare (to verso)

to manoeuvre sb into doing

manovrare qn per fargli fare

the Minister manoeuvred the bill through Parliament

il ministro è riuscito manovrando a fare passare la legge in parlamento

he manoeuvred the conversation round to the subject of

sviò il discorso portandolo sull'argomento di

III. manoeuvre, maneuver [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ αμετάβ

manoeuvre

manovrare, fare manovre

diversionary tactic, attack, manoeuvre

diversivo, di diversione

nifty manoeuvre, footwork, player

abile

set-piece manoeuvre, offensive

preparato a tavolino

ιταλικά

αγγλικά

macchinazione

manoeuvring uncountable βρετ

macchinazione

maneuvering uncountable αμερικ

gli -ghi

funny business, intriguing, manoeuvring βρετ

gli -ghi

maneuvering αμερικ

manovrare

to manoeuvre βρετ

manovrare

to manoeuvre βρετ

manovrare

to manoeuvre βρετ

manovrare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΝΑΥΣ, ΣΙΔΗΡ

to manoeuvre βρετ

manovrare

to manoeuvre βρετ

manovrare

to manoeuvre βρετ

manovra

manoeuvre βρετ

fare manovra

to manoeuvre

manovra

manoeuvre βρετ

una manovra volta a fare

a manoeuvre to do

manovra

manoeuvre βρετ

manovra avvolgente

surrounding manoeuvre

manovra d'accerchiamento

encircling manoeuvre

Present

I	manoeuvre
you	manoeuvre
he/she/it	manoeuvres
we	manoeuvre
you	manoeuvre
they	manoeuvre

Past

I	manoeuvred
you	manoeuvred
he/she/it	manoeuvred
we	manoeuvred
you	manoeuvred
they	manoeuvred

Present Perfect

I	have	manoeuvred
you	have	manoeuvred
he/she/it	has	manoeuvred
we	have	manoeuvred
you	have	manoeuvred
they	have	manoeuvred

Past Perfect

I	had	manoeuvred
you	had	manoeuvred
he/she/it	had	manoeuvred
we	had	manoeuvred
you	had	manoeuvred
they	had	manoeuvred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The teahouse was built as the ideal home exhibition set piece and retained after the rest of the exhibition was dismantled.

en.wikipedia.org

Each symphonic band plays 2 songs, a set piece song and an own-choice song.

en.wikipedia.org

Guests also walk by a noisy steam-powered engine/generator set piece, which appears to power the lights strung deep into the temple.

en.wikipedia.org

Unusually in a music that values improvisation, it became a set piece.

en.wikipedia.org

The song is an enduring set piece still being played.

en.wikipedia.org