FULFILLING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

fulfilling [βρετ fʊlˈfɪlɪŋ, αμερικ fʊlˈfɪlɪŋ] ΕΠΊΘ

fulfilling job, career, marriage, experience:

fulfilling

appagante

self-fulfilling [βρετ, αμερικ ˈˌsɛlf fə(l)ˈfɪlɪŋ] ΕΠΊΘ

self-fulfilling prophecy, prediction:

self-fulfilling

che si realizza (da solo)

I. fulfil, fulfill [βρετ fʊlˈfɪl, αμερικ fʊlˈfɪl] ΡΉΜΑ μεταβ <forma in -ing fulfilling, παρελθ, μετ παρακειμ fulfilled>

1. fulfil (realize, carry out):

fulfil ambition, dream, desire

realizzare

fulfil prophecy

fare avverare, fare adempiere

fulfil promise

mantenere, adempiere

fulfil hope

fare avverare

fulfil need

soddisfare

to fulfil one's potential

realizzarsi

2. fulfil (satisfy) job, life, role:

fulfil person

appagare

3. fulfil (satisfy requirements of):

fulfil role, duty, contract

adempiere

fulfil conditions

rispettare

unless these conditions are fulfilled

in caso di inadempienza

II. to fulfil oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to fulfil oneself <forma in -ing fulfilling, παρελθ, μετ παρακειμ fulfilled>:

to fulfil oneself

realizzarsi

ιταλικά

αγγλικά

appagante matrimonio, esperienza

fulfilling

adempiere ruolo, dovere

to fulfill αμερικ

adempiere promessa

to fulfill αμερικ

adempiere obbligo

to fulfill αμερικ

adempiere a dovere

to fulfill αμερικ

espletare

to fulfill αμερικ

avverare sogno, desiderio

to fulfill αμερικ

realizzare sogno

to fulfill αμερικ

realizzare ideale

to fulfill αμερικ

realizzare ambizione

to fulfill αμερικ

realizzarsi

to fulfill oneself αμερικ in: in

esaudire desiderio

to fulfill αμερικ

soddisfare desiderio

to fulfill αμερικ

soddisfare bisogno, esigenza, condizione

to fulfill αμερικ

αγγλικά

ιταλικά

self-fulfilling ΕΠΊΘ

self-fulfilling prediction:

self-fulfilling

che si realizza

fulfil <-ll-> ΡΉΜΑ μεταβ, fulfill [fʊl·ˈfɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

fulfil ambition

realizzare

fulfil task

adempiere

fulfil condition, requirement

soddisfare

fulfil need

rispondere a

fulfil function, role

adempiere

to fulfil oneself

realizzarsi

to fulfill one's promise

tener fede a una promessa

to fulfill a pledge

onorare un impegno

to fulfill a pledge

mantenere una promessa

ιταλικά

αγγλικά

esaudire

to fulfill

adempiere (dovere, desiderio)

to fulfill

adempiere a (dovere, desiderio)

to fulfill

avverare

to fulfill

onorare

to fulfill

coronare (sogno)

to fulfill

Present

I	fulfil
you	fulfil
he/she/it	fulfils
we	fulfil
you	fulfil
they	fulfil

Past

I	fulfilled
you	fulfilled
he/she/it	fulfilled
we	fulfilled
you	fulfilled
they	fulfilled

Present Perfect

I	have	fulfilled
you	have	fulfilled
he/she/it	has	fulfilled
we	have	fulfilled
you	have	fulfilled
they	have	fulfilled

Past Perfect

I	had	fulfilled
you	had	fulfilled
he/she/it	had	fulfilled
we	had	fulfilled
you	had	fulfilled
they	had	fulfilled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Circularity and self-fulfilling prophecies may be exaggerated when reliable information is not available because of opaque disclosures or a lack of disclosure.

en.wikipedia.org

A police spokesman said fears of fuel shortages would become "a self-fulfilling prophecy" unless drivers stuck to their normal buying habits.

www.telegraph.co.uk

The prediction drives the act a self-fulfilling prophecy.

en.wikipedia.org

The book was reviewed in 1948 as fulfilling the need for a thoroughgoing study of this flourishing branch of popular literature.

en.wikipedia.org

We hope more and more of you will realize that what we do ourselves is the most fun of all, and surely the most fulfilling.

en.wikipedia.org