EXHAUST SYSTEM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

exhaust system [ɪɡˈzɔːstˌsɪstəm] ΟΥΣ

exhaust system

(sistema di) scarico αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

system [βρετ ˈsɪstəm, αμερικ ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (way of organizing):

system

sistema αρσ

system

metodo αρσ (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system Η/Υ:

system

sistema αρσ

3. system (set of principles):

system ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ, ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ, ΠΟΛΙΤ

sistema αρσ

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto αρσ

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system ΠΟΛΙΤ (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete θηλ

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ (digestive, respiratory)

apparato αρσ

system (nervous)

sistema αρσ

8. system ΦΥΣΙΟΛ (human, animal):

system

organismo αρσ

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system μτφ

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΜΕΤΕΩΡ

sistema αρσ

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema αρσ

I. exhaust [βρετ ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, αμερικ ɪɡˈzɔst] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

1. exhaust (pipe):

exhaust

tubo αρσ di scappamento

exhaust

tubo αρσ di scarico

2. exhaust (fumes):

exhaust

gas αρσ πλ di scarico

II. exhaust [βρετ ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, αμερικ ɪɡˈzɔst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exhaust:

exhaust supply

consumare (del tutto), esaurire

exhaust possibilities, options, topic

esaurire

2. exhaust person:

exhaust

stancare, spossare

III. to exhaust oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to exhaust oneself

stancarsi

to exhaust oneself

spossarsi

στο λεξικό PONS

exhaust system ΟΥΣ

exhaust system

sistema αρσ di scarico

στο λεξικό PONS

system [ˈsɪs·təm] ΟΥΣ

1. system (set):

system

sistema αρσ

music system

impianto αρσ musicale

2. system (method of organization) a. ΠΟΛΙΤ:

system

sistema αρσ

3. system (order):

system

metodo αρσ (di classificazione)

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ

scaricarsi

I. exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

exhaust

esaurire

to exhaust oneself

sfinirsi

II. exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] ΟΥΣ

1. exhaust ΑΥΤΟΚ (gas):

exhaust

gas αρσ pl di scarico

2. exhaust (pipe):

exhaust

tubo αρσ di scappamento

Present

I	exhaust
you	exhaust
he/she/it	exhausts
we	exhaust
you	exhaust
they	exhaust

Past

I	exhausted
you	exhausted
he/she/it	exhausted
we	exhausted
you	exhausted
they	exhausted

Present Perfect

I	have	exhausted
you	have	exhausted
he/she/it	has	exhausted
we	have	exhausted
you	have	exhausted
they	have	exhausted

Past Perfect

I	had	exhausted
you	had	exhausted
he/she/it	had	exhausted
we	had	exhausted
you	had	exhausted
they	had	exhausted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The exhaust system and turbo (except silencers) were strengthened with different tube material, and some dimensions and frame geometry differed (28 rake instead of 26).

en.wikipedia.org

This results in unburned fuel escaping through the exhaust system and into the environment.

en.wikipedia.org

The intake and exhaust system also received a minor upgrade.

en.wikipedia.org

The standard engine includes a muffler exhaust system and an intake air filter.

en.wikipedia.org

The engine was paired with a brand-new radiator and exhaust system.

en.wikipedia.org