EJECT BUTTON - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

eject button [ɪˈdʒektˌbʌtn] ΟΥΣ (in tape recorder)

eject button

tasto αρσ eject

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. eject [βρετ ɪˈdʒɛkt, αμερικ iˈdʒɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. eject (give out):

eject machine, system: gases, waste

emettere (from da)

eject volcano: lava, rocks

eruttare

2. eject cassette:

eject

fare uscire

3. eject (throw out):

eject troublemaker, intruder, enemy

espellere, buttare fuori (from da)

II. eject [βρετ ɪˈdʒɛkt, αμερικ iˈdʒɛkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

eject pilot:

eject

eiettarsi

I. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΟΥΣ

1. button (on coat, sword):

button

bottone αρσ

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

chocolate buttons

pastiglie di cioccolato

2. button (on switch, bell):

button

pulsante αρσ

button

bottone αρσ

3. button αμερικ (chin):

button οικ

mento αρσ

4. button αμερικ (badge):

button

distintivo αρσ

II. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΡΉΜΑ μεταβ button up

button garment:

button

abbottonare

III. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΡΉΜΑ αμετάβ

button dress etc.:

button

abbottonarsi

IV. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn]

as bright as a button

intelligente, sveglio

he's a button short οικ

è corto di comprendonio

on the button οικ (exactly)

esattamente

on the button (on time)

in punto

to have all one's buttons οικ

avere la testa a posto, avere tutte le rotelle a posto

στο λεξικό PONS

I. eject [ɪ·ˈdʒekt] ΡΉΜΑ μεταβ

eject

buttare fuori

eject

espellere

eject liquid, gas

emettere

II. eject [ɪ·ˈdʒekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

eject

lanciarsi con il seggiolino eiettabile

I. button [ˈbʌ·tən] ΟΥΣ

1. button:

button

bottone αρσ

2. button (with slogan):

button

distintivo αρσ

3. button Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

button

tasto αρσ

start button

tasto di start

right/left mouse button

tasto destro/sinistro del mouse

to push a button

premere un tasto

at the push of a button

senza far fatica

to be right on the button

avere ragione

II. button [ˈbʌ·tən] ΡΉΜΑ αμετάβ

button

abbottonarsi

III. button [ˈbʌ·tən] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abbottonare

ιδιωτισμοί:

button it! οικ

stai zitto!

Present

I	eject
you	eject
he/she/it	ejects
we	eject
you	eject
they	eject

Past

I	ejected
you	ejected
he/she/it	ejected
we	ejected
you	ejected
they	ejected

Present Perfect

I	have	ejected
you	have	ejected
he/she/it	has	ejected
we	have	ejected
you	have	ejected
they	have	ejected

Past Perfect

I	had	ejected
you	had	ejected
he/she/it	had	ejected
we	had	ejected
you	had	ejected
they	had	ejected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was one of 10 players ejected from the game, but received no suspension.

en.wikipedia.org

At the parliamentary visitation of the university in 1644 he was ejected as a malignant and a loyalist.

en.wikipedia.org

Once the mine is scattered, the top is ejected, allowing the spring-loaded legs to fold down.

en.wikipedia.org

He was ejected from the council for turning dreams into nightmares, and transformed himself into a monster, vowing vengeance.

en.wikipedia.org

The fry are ejected via the gill openings.

en.wikipedia.org