CHORUS GIRL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

chorus girl [βρετ, αμερικ ˈkɔrəs ˌɡərl] ΟΥΣ

chorus girl

ballerina θηλ di fila

ballerina di fila

chorus girl

I. chorus [βρετ ˈkɔːrəs, αμερικ ˈkɔrəs] ΟΥΣ

1. chorus (people):

chorus (supporting singers)

coro αρσ

chorus (dancers)

corpo αρσ di ballo

chorus (of town, village etc.)

coro αρσ

2. chorus (piece of music):

chorus

coro αρσ

3. chorus:

chorus (refrain)

ritornello αρσ

chorus (in jazz)

chorus αρσ

to join in the chorus (one person)

cantare il ritornello

to join in the chorus (several people)

cantare il ritornello in coro

4. chorus (of birdsong, yells):

chorus

coro αρσ

the usual chorus of protest

il solito coro di protesta

in chorus

in coro

5. chorus ΘΈΑΤ:

chorus

coro αρσ

II. chorus [βρετ ˈkɔːrəs, αμερικ ˈkɔrəs] ΡΉΜΑ μεταβ (utter in unison)

chorus

gridare in coro

girl [βρετ ɡəːl, αμερικ ɡərl] ΟΥΣ

1. girl:

girl (child)

bambina θηλ

girl (teenager)

ragazza θηλ

girl's bicycle

bicicletta da bambina

girl's coat

cappotto da donna

girls' school

scuola femminile

the girls' changing room, toilets

lo spogliatoio, i bagni delle femmine

teenage girl

adolescente

when I was a girl (referring to childhood)

quand'ero bambina

when I was a girl (referring to adolescence)

quand'ero ragazza

good morning, girls and boys

buongiorno, ragazzi

come on, girls! (to children)

forza, bambine!

come on, girls! (to women) χιουμ

forza, ragazze!

be a good girl (to child)

fai la brava (bambina)

be a good girl (to adult) χιουμ

sii gentile

good girl!

brava!

the new girl ΣΧΟΛ

la (bambina or ragazza) nuova

[before ουσ] a girl singer

una (giovane) cantante

girl talk οικ

chiacchiere da donne

2. girl (daughter):

girl

figlia θηλ

the Smith girl

la figlia degli Smith

3. girl (servant):

girl

donna θηλ

sales or shop girl

commessa

4. girl (man's sweetheart):

girl

ragazza θηλ before ουσ

he's having girl trouble

ha dei problemi con le ragazze

5. girl (female animal):

down girl

giù! buona!

easy girl!

calma! buona!

girl next door

ragazza della porta accanto

chorus girl

corista θηλ

I. chorus <-es> [ˈkɔ:·rəs] ΟΥΣ

1. chorus (refrain):

chorus

ritornello αρσ

to join in the chorus

cantare in coro il ritornello

2. chorus + sing/pl ρήμα (group of singers):

chorus

coro αρσ

3. chorus + sing/pl ρήμα (supporting singers):

chorus

coro αρσ

chorus girl

corista θηλ

in chorus

in coro

II. chorus [ˈkɔ:·rəs] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

chorus

cantare in coro

girl [gɜ:rl] ΟΥΣ

1. girl:

girl (child)

bambina θηλ

girl (young woman)

ragazza θηλ

2. girl (daughter):

girl

figlia θηλ

ιδιωτισμοί:

the girls pl at work

le colleghe

the girls friends

le amiche

Present

I	chorus
you	chorus
he/she/it	choruses
we	chorus
you	chorus
they	chorus

Past

I	chorused
you	chorused
he/she/it	chorused
we	chorused
you	chorused
they	chorused

Present Perfect

I	have	chorused
you	have	chorused
he/she/it	has	chorused
we	have	chorused
you	have	chorused
they	have	chorused

Past Perfect

I	had	chorused
you	had	chorused
he/she/it	had	chorused
we	had	chorused
you	had	chorused
they	had	chorused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I sang choruses, and made myself fit to the music.

en.wikipedia.org

Observers of large bellowing choruses have noted they are often felt more than they are heard due to the intense infrasound emitted by males.

en.wikipedia.org

Johnny becomes an unknowing instrument in the death of the chorus girl.

en.wikipedia.org

In the late 1920s she worked as a dance instructor and gradually began to appear on film as a chorus girl.

en.wikipedia.org

Her reason for marring herself had to do with her inability to secure roles other than parts in comedy and as a chorus girl.

en.wikipedia.org