BOMB DISPOSAL SQUAD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bomb disposal squad [ˌbɒmdɪsˈpəʊzlˌskwɒd], bomb disposal unit [ˌbɒmdɪsˈpəʊzlˌjuːnɪt] ΟΥΣ

bomb disposal squad

squadra θηλ artificieri

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

bomb disposal

= rimozione e disinnesco di bombe

bomb squad

squadra θηλ antiterrorismo

bomb disposal expert

artificiere αρσ

ιταλικά

αγγλικά

disinnesco di una bomba

bomb disposal

artificiere (chi disinnesca bombe)

bomb disposal expert

squadra antiterrorismo

Bomb Squad

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

disposal [βρετ dɪˈspəʊz(ə)l, αμερικ dəˈspoʊzəl] ΟΥΣ

1. disposal (removal):

disposal (of waste product)

smaltimento αρσ

disposal (of waste product)

eliminazione θηλ

waste disposal

smaltimento dei rifiuti

for disposal

usa e getta

2. disposal (sale):

disposal (of company, property, deeds, securities)

cessione θηλ

disposal (of company, property, deeds, securities)

vendita θηλ

3. disposal (completion):

disposal

esecuzione θηλ

4. disposal (for use, access):

to be at sb's disposal

essere a disposizione di qn

to put or place sth at sb's disposal

mettere qc a disposizione di qn

to have sth at one's disposal

avere qc a propria disposizione

all the means at my disposal

tutti i mezzi a mia disposizione

5. disposal (arrangement):

disposal

disposizione θηλ

disposal

collocazione θηλ

squad [βρετ skwɒd, αμερικ skwɑd] ΟΥΣ

squad

squadra θηλ

squad

gruppo αρσ

squad ΣΤΡΑΤ

squadra θηλ

squad ΣΤΡΑΤ

drappello αρσ

squad ΣΤΡΑΤ

pattuglia θηλ

squad ΑΘΛ (from which team is selected)

selezione θηλ

squad ΑΘΛ (from which team is selected)

rosa θηλ

the Olympics squad

la squadra olimpica

the England, Germany squad (in football etc.)

la selezione inglese, tedesca

I. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΟΥΣ

1. bomb (explosive device):

bomb

bomba θηλ

the Bomb

la bomba atomica

this room looks like a bomb's hit it οικ

questa stanza sembra un campo di battaglia

2. bomb βρετ (large amount of money) οικ:

to cost, spend a bomb

costare, spendere una fortuna or un sacco di soldi

3. bomb οικ:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco αρσ

II. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb town, house:

bomb

bombardare

III. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bomb βρετ (move fast):

bomb οικ

scappare

bomb οικ

correre

to bomb up, down the road

fare su e giù per la strada

2. bomb (fail):

bomb οικ

fare fiasco

στο λεξικό PONS

disposal [dɪs·ˈpoʊ·zl] ΟΥΣ

1. disposal (getting rid of):

disposal

eliminazione θηλ

2. disposal (garbage disposal):

disposal

smaltimento αρσ

ιδιωτισμοί:

to be at sb's disposal

essere a disposizione di qn

squad [skwɑ:d] ΟΥΣ

1. squad (group):

squad

squadra θηλ

squad of police

squadra θηλ

anti-terrorist squad

squadra antiterrorista

2. squad (sports team):

squad

squadra θηλ

I. bomb [bɑ:m] ΟΥΣ

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba θηλ

bomb (for killing insects)

bomboletta θηλ

the bomb

la bomba atomica

2. bomb μτφ οικ (failure):

bomb

fiasco αρσ

II. bomb [bɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb

bombardare

III. bomb [bɑ:m] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

bomb

essere un fiasco

Present

I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past

I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect

I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect

I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, he did not make the final squad for that match.

en.wikipedia.org

He was placed on the practice squad for the 2006 season.

en.wikipedia.org

Two attempts at avoiding this by volunteering for submarine squads didn't succeed.

en.wikipedia.org

He finished his first season with the main squad with just seven official appearances, totalling 161 minutes of action.

en.wikipedia.org

He came up through the lower division under 17 and under 20 squads.

en.wikipedia.org