BOILED POTATOES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

boiled potatoes ΟΥΣ npl

boiled potatoes

patate θηλ πλ lesse

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

patata bollita con la buccia

potato boiled in its skin

patate lesse

boiled potatoes

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

potato <πλ potatoes> [βρετ pəˈteɪtəʊ, αμερικ pəˈteɪdoʊ] ΟΥΣ

potato

patata θηλ

a little more potato?

ancora un po' di patate?

I. boil¹ [βρετ bɔɪl, αμερικ bɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boil liquid:

boil, also boil up

bollire, fare bollire

to boil the kettle

fare bollire l'acqua nel bollitore

2. boil (cook):

boil

bollire

boil

lessare

to boil an egg

fare bollire un uovo

3. boil linen:

boil, also boil-wash

fare bollire

II. boil¹ [βρετ bɔɪl, αμερικ bɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. boil water, vegetables etc.:

boil

bollire

the kettle is boiling

l'acqua (nel bollitore) sta bollendo

wait for the kettle to boil

aspetta che l'acqua (nel bollitore) bolla

the saucepan boiled dry

l'acqua nel tegame è evaporata (con la bollitura)

2. boil μτφ:

boil sea:

ribollire, spumeggiare

boil person:

bollire, ribollire (with di)

to make sb's blood boil

fare ribollire il sangue a qn

III. boil¹ [βρετ bɔɪl, αμερικ bɔɪl] ΟΥΣ

to be on the boil βρετ

essere in ebollizione also μτφ

to bring sth to the boil

portare qc a ebollizione

to come to the boil

entrare in ebollizione or cominciare a bollire

to go off the boil βρετ water:

sbollire

to go off the boil person:

perdere interesse

to go off the boil performance:

peggiorare or diventare meno interessante

to be off the boil water:

finire di bollire

to be off the boil project:

bloccarsi or rallentare

to be off the boil situation:

essere più calmo

boil² [βρετ bɔɪl, αμερικ bɔɪl] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

boil

foruncolo αρσ

boil

bolla θηλ

I. boiled [βρετ bɔɪld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

boiled → boil I, II

II. boiled [βρετ bɔɪld] ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

boiled chicken, fish

pollo, pesce lesso

boiled ham

prosciutto cotto

στο λεξικό PONS

-e lesse

boiled potatoes

στο λεξικό PONS

potato <-es> [pə·ˈteɪ·t̬oʊ] ΟΥΣ

potato

patata θηλ

sweet potato

patata θηλ americana

baked potato

patata al forno

mashed potatoes

puré αρσ di patate

fried/roast(ed) potatos

patate fritte/arrosto

I. boil [bɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ a. μτφ

boil

bollire

II. boil [bɔɪl] ΟΥΣ

1. boil:

to bring sth to a boil

portare a ebollizione

to be at a boil

stare bollende

2. boil ΙΑΤΡ:

boil

forunculo αρσ

Present

I	boil
you	boil
he/she/it	boils
we	boil
you	boil
they	boil

Past

I	boiled
you	boiled
he/she/it	boiled
we	boiled
you	boiled
they	boiled

Present Perfect

I	have	boiled
you	have	boiled
he/she/it	has	boiled
we	have	boiled
you	have	boiled
they	have	boiled

Past Perfect

I	had	boiled
you	had	boiled
he/she/it	had	boiled
we	had	boiled
you	had	boiled
they	had	boiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is traditionally served with potatoes (fries or boiled potatoes) and a side salad (e.g., tomatoes and cucumbers).

en.wikipedia.org

Dinner that night was lentil soup, roast chicken and boiled potatoes.

www.theglobeandmail.com

During the dinner of the great day people usually eat sardines and boiled potatoes together with red wine.

en.wikipedia.org

Boiled potatoes are a favorite side dish, with grated horseradish served as an accompaniment.

en.wikipedia.org

The sauce is served cold with peeled boiled potatoes as an accompaniment to either hard-boiled eggs or roast beef brisket.

en.wikipedia.org