ART CRITIC - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

un critico letterario, musicale, teatrale, cinematografico, d'arte

a literary, music, drama, film, art critic

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

critic [βρετ ˈkrɪtɪk, αμερικ ˈkrɪdɪk] ΟΥΣ

1. critic (reviewer, analyst):

critic

critico αρσ / critica θηλ

2. critic (opponent):

critic

censore αρσ

critic

criticone αρσ / criticona θηλ

I. art¹ [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt] ΟΥΣ

1. art (creation, activity, representation):

art

arte θηλ

I'm bad at art

vado male in disegno

2. art (skill):

art

arte θηλ

art

capacità θηλ

the art of listening, of survival

l'arte di ascoltare, di sopravvivere

II. arts ΟΥΣ npl

1. arts (culture):

the arts

le belle arti

2. arts ΠΑΝΕΠ:

arts

materie θηλ umanistiche

arts

lettere θηλ

to study (the) arts

studiare lettere

ιδιωτισμοί:

arts and crafts

arti e mestieri

arts and crafts (school subject)

educazione tecnica

III. art¹ [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt]

art for art's sake

l'arte per l'arte

art² [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt] 2ª persona ενικ pres. αρχαϊκ

art → be

be <forma in -ing being, παρελθ was, were, μετ παρακειμ been> [βρετ biː, αμερικ bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. be:

be

essere

it's me or it's I

sono io

he's a good pupil

è un bravo allievo

2. be (in probability):

if Henry were here

se Henry fosse qui

were it not that…

(se) non fosse che…

were they to know

se dovessero sapere

if I were you

se fossi in te or al tuo posto

had it not been for Frank, I'd have missed the train

se non fosse stato per Frank, avrei perso il treno

3. be (phrases):

so be it

così sia or e sia

be that as it may

sia come sia or comunque sia

as it were

per così dire

even if it were so

anche se fosse così

I preferred it as it was

lo preferivo com'era (prima)

leave it as it is

lascialo com'è

to be or not to be

essere o non essere

let or leave him be

lascialo stare

στο λεξικό PONS

art critic ΟΥΣ

art critic

critico αρσ d'arte

στο λεξικό PONS

critic [ˈkrɪ·t̬ɪk] ΟΥΣ

critic

critico(-a) αρσ (θηλ)

art [ɑ:rt] ΟΥΣ

art

arte θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Critics charge that lawn signs don't vote and dismiss the importance of them.

en.wikipedia.org

Critics said the reformations wouldn't be nearly enough.

en.wikipedia.org

The season finale received generally positive reviews from television critics.

en.wikipedia.org

Critics complimented the song's originality and emotion it brought to the electronic music scene.

en.wikipedia.org

She received flattering notices from the critics, and was joyful and elated.

en.wikipedia.org