ANTIQUE SHOP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

antique shop [ænˈtiːkˌʃɒp] ΟΥΣ

antique shop

negozio αρσ d'antiquariato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

negozio di antiquariato

antique shop

negozio d'antiquariato

antique shop

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. antique [βρετ anˈtiːk, αμερικ ænˈtik] ΟΥΣ

1. antique:

antique (piece of furniture)

mobile αρσ antico

antique (other object)

pezzo αρσ d'antiquariato

genuine antique (piece of furniture)

mobile d'epoca

genuine antique (other object)

oggetto d'epoca

2. antique (person):

antique οικ, μειωτ

rudere αρσ

II. antique [βρετ anˈtiːk, αμερικ ænˈtik] ΕΠΊΘ

1. antique clock, lace, silver:

antique

antico

2. antique (old style):

antique

all'antica

ιδιωτισμοί:

antique oak

quercia antichizzata

III. antique [βρετ anˈtiːk, αμερικ ænˈtik] ΡΉΜΑ μεταβ

antique furniture:

antique

anticare

IV. antique [βρετ anˈtiːk, αμερικ ænˈtik] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

antique

fare l'antiquario

I. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΟΥΣ

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio αρσ

shop (fashionable)

boutique θηλ

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also μτφ

he set up shop as a photographer μτφ

ha iniziato come fotografo

to shut up shop οικ

chiudere bottega also μτφ

2. shop αμερικ (in department store):

shop

reparto αρσ

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina θηλ

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop αμερικ ΣΧΟΛ:

shop

laboratorio αρσ

5. shop βρετ (shopping) οικ:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II. shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III. shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp]

all over the shop βρετ οικ, μτφ

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop βρετ

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

στο λεξικό PONS

antique shop ΟΥΣ

antique shop

negozio αρσ d'antiquariato

στο λεξικό PONS

I. antique [æn·ˈti:k] ΟΥΣ

antique (object, piece of furniture)

pezzo θηλ d'antiquariato

antique (old-fashioned)

anticaglia θηλ

II. antique [æn·ˈti:k] ΕΠΊΘ

antique

antico, -a

antique (old-fashioned)

antiquato, -a

I. shop [ʃɑ:p] ΟΥΣ

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio θηλ

book shop

libreria θηλ

2. shop (for manufacture):

shop

officina θηλ

ιδιωτισμοί:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II. shop <-pp-> [ʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

comprare

Present

I	antique
you	antique
he/she/it	antiques
we	antique
you	antique
they	antique

Past

I	antiqued
you	antiqued
he/she/it	antiqued
we	antiqued
you	antiqued
they	antiqued

Present Perfect

I	have	antiqued
you	have	antiqued
he/she/it	has	antiqued
we	have	antiqued
you	have	antiqued
they	have	antiqued

Past Perfect

I	had	antiqued
you	had	antiqued
he/she/it	had	antiqued
we	had	antiqued
you	had	antiqued
they	had	antiqued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Together, they give a choreographed teaser dance in front of their own respective antique fans while their hair is blowing.

en.wikipedia.org

His father operated the general store, which is now an antique store.

en.wikipedia.org

He has a large collection of antique flutes, both the western concert variety and other kinds.

en.wikipedia.org

Other series focus on topics ranging from fishing, golfing, and hiking to fashion, antiques, and interior decoration.

en.wikipedia.org

The hotel in the main building has a total of nine rooms all with private terraces and antique furnishing details.

en.wikipedia.org