ALL-IMPORTANT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

all-important [βρετ ɔːlɪmˈpɔːt(ə)nt, αμερικ ˌɔləmˈpɔrtnt] ΕΠΊΘ

all-important

cruciale

all-important

importantissimo

ιταλικά

αγγλικά

prevalere [prevaˈlere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere, essere

1. prevalere (imporsi):

prevalere

to predominate

prevalere

to preponderate su: over

fare prevalere il proprio punto di vista

to drive home one's point of view

2. prevalere (vincere):

prevalere abilità, buonsenso, virtù, vizio:

to prevail su: against

è prevalso il buonsenso

sanity prevailed

i vantaggi prevalgono sugli svantaggi

the advantages outweigh the disadvantages

3. prevalere (dominare):

prevalere argomento, questione:

to dominate

tale è il sentimento che prevale nell'opinione pubblica

this is the prevailing public mood

in questo autore l'emozione prevale sulla riflessione

in this author's work emotion prevails over thought

in lui prevale l'immaginazione

with him, imagination is all-important or of prime importance

4. prevalere (avere la meglio):

prevalere sul nemico

to beat the enemy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This is because both were regarded as future sea officers, with the all-important social distinction of having the right to walk the quarterdeck.

en.wikipedia.org

Companies need to be able to enlist that all-important customer account data in the course of new interactions.

searchcrm.techtarget.com

It's pricey, it offers gentle guidance as you prepare your profile, select suitable matches and send ice-breaker questions before attempting that all-important first email.

www.telegraph.co.uk

It was around here that the all-important southwesterly monsoon winds began to pick up.

en.wikipedia.org

The anxiety and anticipation of pressing send on that all-important online form or email?

www.hcamag.com