WINE BOTTLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

to put sth on sth/sb this will put 20p on a bottle of wine

con esto una botella de vino va a costar 20 peniques más

ισπανικά

αγγλικά

una botella de vino (con contenido)

a bottle of wine

una botella de vino (recipiente)

a wine bottle

porrón

wine bottle (with a long spout for drinking from)

sacar el corcho de una botella de vino

to uncork a bottle of wine

una botella de vino mediada

a half-full o half-empty bottle of wine

Oxford Spanish Dictionary

I. bottle [αμερικ ˈbɑdl, βρετ ˈbɒt(ə)l] ΟΥΣ

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella θηλ

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco αρσ

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Ισπ

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón αρσ

baby's or feeding bottle

mamadera θηλ CSur Περού

baby's or feeding bottle

tetero αρσ Κολομβ

baby's or feeding bottle

mamila θηλ Μεξ

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero αρσ

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella θηλ

1.3. bottle (alcohol) οικ:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida οικ

to hit the bottle

darle al trago esp λατινοαμερ οικ

2. bottle U (courage, nerve) βρετ:

bottle οικ

agallas θηλ πλ οικ

to have a lot of bottle

tener muchas agallas οικ

to have a lot of bottle

ser muy agalludo λατινοαμερ οικ

to lose one's bottle

achicarse οικ

to lose one's bottle

acobardarse

II. bottle [αμερικ ˈbɑdl, βρετ ˈbɒt(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza θηλ en or de botella

bottled milk

leche θηλ en or de botella

bottled water

agua θηλ (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle βρετ ΜΑΓΕΙΡ:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) βρετ:

bottle αργκ

darle un botellazo a

wine [αμερικ waɪn, βρετ wʌɪn] ΟΥΣ U or C

1. wine (beverage):

wine

vino αρσ

her lips were like wine λογοτεχνικό

sus labios eran como la miel λογοτεχνικό

he spent his inheritance on wine, women and song

se gastó la herencia en juerga, vino y mujeres

to put new wine in old bottles ΒΊΒΛΟς

echar vino nuevo en pellejos viejos

to put new wine in old bottles προσδιορ bottle/cask

de vino

wine merchant βρετ

vinatero αρσ / vinatera θηλ

wine taster

catador αρσ / catadora θηλ (de vinos)

wine taster

catavinos αρσ θηλ

wine therapy

vinoterapia θηλ

wine tourism

enoturismo αρσ

2. wine (color):

wine

rojo αρσ granate

wine προσδιορ

rojo granate adj inv

στο λεξικό PONS

wine bottle ΟΥΣ

wine bottle

botella θηλ de vino

στο λεξικό PONS

te di el dinero y encima una botella de vino

I gave you the money and a bottle of wine as well

στο λεξικό PONS

I. bottle [ˈbɒtl, αμερικ ˈbɑ:t̬l] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle

botella θηλ

bottle of ink, perfume

frasco αρσ

bottle baby's

biberón αρσ

2. bottle χωρίς πλ οικ (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle χωρίς πλ βρετ οικ (courage):

bottle

agallas θηλ πλ

II. bottle [ˈbɒtl, αμερικ ˈbɑ:t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

bottle

embotellar

I. wine [waɪn] ΟΥΣ χωρίς πλ

wine

vino αρσ

II. wine [waɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

στο λεξικό PONS

te di el dinero y encima una botella de vino

I gave you the money and a bottle of wine into the bargain

στο λεξικό PONS

I. bottle [ˈbat̬·əl] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle

botella θηλ

bottle of ink, perfume

frasco αρσ

bottle baby's

biberón αρσ

2. bottle οικ (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

II. bottle [ˈbat̬·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

bottle

embotellar

bottle μτφ emotions

reprimir

I. wine [waɪn] ΟΥΣ

wine

vino αρσ

II. wine [waɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

Present

I	bottle
you	bottle
he/she/it	bottles
we	bottle
you	bottle
they	bottle

Past

I	bottled
you	bottled
he/she/it	bottled
we	bottled
you	bottled
they	bottled

Present Perfect

I	have	bottled
you	have	bottled
he/she/it	has	bottled
we	have	bottled
you	have	bottled
they	have	bottled

Past Perfect

I	had	bottled
you	had	bottled
he/she/it	had	bottled
we	had	bottled
you	had	bottled
they	had	bottled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Consider the bottom of an empty wine bottle, a symmetrical upward dome with a trough for sediment.

en.wikipedia.org

Having dropped and broken the precious wine bottle he is rescued by the two strangers who listen to his plight and bring food to the starving aristos.

en.wikipedia.org

While on stage, the acrobat was to have placed his body inside an empty wine bottle, in full view of the audience.

en.wikipedia.org

When a usual wine bottle is opened and the wine is exposed to oxygen, a fermentative process will transform the alcohol into acetic acid resulting in wine vinegar.

en.wikipedia.org

He also uses a wine bottle to help subdue her.

en.wikipedia.org