Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Conversaciones
leather hides

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pellejo ΟΥΣ αρσ

1. pellejo (piel):

pellejo (de animal)
skin
pellejo (de animal)
hide
pellejo (de persona) οικ
skin οικ
estar/ponerse en el pellejo de alg. οικ
to be/put oneself in sb's shoes
no me gustaría estar en su pellejo
I wouldn't like to be in his shoes o skin
ponte en su pellejo
put yourself in her shoes o place
no caber en el pellejo οικ
to be bursting οικ
no cabía en el pellejo de alegría/satisfacción
she was bursting with joy/brimming with satisfaction
no ser o no tener más que pellejo οικ
to be all skin and bone οικ
quitarle el pellejo a alg. οικ
to tear sb to shreds οικ
quitarle el pellejo a alg. οικ
to badmouth sb αμερικ οικ
quitarle el pellejo a alg. οικ
to slag sb off βρετ οικ

2. pellejo οικ (vida):

pellejo
neck οικ
jugarse o arriesgar el pellejo
to risk one's neck οικ
salvar el pellejo
to save one's skin o neck οικ

3. pellejo (odre):

pellejo
wineskin

mesa del pellejo ΟΥΣ θηλ Χιλ οικ

mesa del pellejo
small dining table for children
jugarse la vida o οικ el pellejo
to risk one's life
jugarse la vida o οικ el pellejo
to risk one's neck οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
wineskin
pellejo αρσ
to put new wine in old bottles ΒΊΒΛΟς
echar vino nuevo en pellejos viejos
hide
pellejo αρσ οικ
he did that to save his own hide
lo hizo para salvar el pellejo or su propio pellejo οικ
to have sb's hide οικ if you let me down, I'll have your hide!
como me dejes colgado, pagarás con el pellejo οικ
to save sb's bacon οικ
salvarle el pellejo a alguien οικ
flake (of skin)
pellejo αρσ οικ
to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes
no me gustaría estar en su pellejo οικ
to save one's bacon or neck or skin οικ
salvar el pellejo οικ
he'd do anything to save his own neck or skin or bacon
haría cualquier cosa con tal de salvar el pellejo

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pellejo ΟΥΣ αρσ

1. pellejo (de animal):

pellejo
hide

2. pellejo (de persona):

pellejo
skin
no tener más que el pellejo
to be all skin and bones
no caber en su pellejo μτφ
to be bursting with pride
quitar el pellejo a alguien μτφ
to criticize sb
si yo estuviera en tu pellejo... οικ
if I were in your shoes ...

3. pellejo οικ (vida):

salvar(se) el pellejo
to save one's skin
arriesgar el pellejo
to risk one's neck
para esto yo no daría mi pellejo
I wouldn't risk my neck for that
pagar con el pellejo
to pay with one's life
perder el pellejo
to lose one's life

4. pellejo (odre):

pellejo
wineskin

5. pellejo:

pellejo (fruta)
peel
pellejo (salchicha)
skin

6. pellejo (de las uñas):

pellejo
hangnail

7. pellejo οικ (ebrio):

pellejo
drunkard
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
pelt (animal skin)
pellejo αρσ
to save one's own skin
salvar el pellejo
skin of animal
pellejo αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

pellejo [pe·ˈje·xo, -ˈʎe·xo] ΟΥΣ αρσ

1. pellejo (de animal):

pellejo
hide

2. pellejo (de persona):

pellejo
skin
no tener más que el pellejo
to be all skin and bones
no caber en su pellejo μτφ
to be bursting with pride
quitar el pellejo a alguien μτφ
to criticize sb
si yo estuviera en tu pellejo... οικ
if I were in your shoes...
salvar(se) el pellejo οικ
to save one's skin
arriesgar el pellejo
to risk one's neck
pagar con el pellejo
to pay with one's life
perder el pellejo
to lose one's life

3. pellejo (odre):

pellejo
wineskin

4. pellejo:

pellejo (fruta)
peel
pellejo (salchicha)
skin
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
pelt (animal skin)
pellejo αρσ
to save one's own skin
salvar el pellejo
skin of animal
pellejo αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

no tener más que el pellejo
to be all skin and bones
no caber en su pellejo μτφ
to be bursting with pride
quitar el pellejo a alguien μτφ
to criticize sb
si yo estuviera en tu pellejo... οικ
if I were in your shoes ...
salvar(se) el pellejo
to save one's skin
arriesgar el pellejo
to risk one's neck
para esto yo no daría mi pellejo
I wouldn't risk my neck for that
pagar con el pellejo
to pay with one's life
perder el pellejo
to lose one's life

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Éste era un pobre lobo hambriento, todo pellejo y huesos, mueco, que más que miedo producía lástima.
www.secretosparacontar.org
En el fondo, entonces, el pesimista lo que quiere es salvar su pellejo, lo cual lo convierte en una especie de romántico en contravía.
revistamarcapasos.com
Si esta noche degollo a mi vecino y me como sus pellejos, será por las premisas anteriormente citadas.
www.sjarre.com.ar
Terminen de dejar el pellejo con mí para ganar las elecciones el próximo domingo.
www.codigovenezuela.com
Los corajudos en pellejo ajeno nunca sirvieron de mucho.
pagina-catolica.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό