BRIMMING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

brimming [ˈbrɪmɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

brimming: lleno hasta el borde

I. brim [αμερικ brɪm, βρετ brɪm] ΟΥΣ

1. brim (of hat):

brim: ala θηλ (con artículo masculino en el singular)

2. brim (of vessel):

brim: borde αρσ

fill the glass/cup to the brim: llena el vaso/la taza hasta el borde

II. brim <μετ ενεστ brimming; παρελθ, μετ παρακειμ brimmed> [αμερικ brɪm, βρετ brɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to brim with sth her eyes were brimming with tears: se le saltaban las lágrimas

to brim with sth her eyes were brimming with tears: tenía los ojos llenos de lágrimas

to brim with confidence/energy: rebosar seguridad/energía

to be brimming with happiness: estar rebosante or desbordante de felicidad

brim over ΡΉΜΑ [αμερικ brɪm -, βρετ brɪm -] (v + adv)

brim over cup/bowl:

brim over: desbordarse

brim over: rebosar

he was brimming over with enthusiasm: estaba rebosante or desbordante de entusiasmo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

una copa rebosante de vino: a glass brimming with o filled to the brim with wine

estaba rebosante de felicidad: she was brimming with o bubbling over with happiness

estaba desbordante de júbilo: she was bursting with o overflowing with o brimming over with happiness

rebosar de algo: to brim o bubble over with sth

rebosaba de entusiasmo: he was brimming with o bubbling over with enthusiasm

rebosa de salud: she's bursting o brimming with health

las copas rebosaban: the glasses were filled o full to the brim

estaba pletórico de dicha: he was bursting with o brimming over with happiness

me miró con los ojos anegados en lágrimas λογοτεχνικό: she looked at me, her eyes full of tears o she looked at me, her eyes bathed in o brimming with tears λογοτεχνικό

el vaso estaba tuquio de agua: the glass was full to the brim with water

no cabía en el pellejo de alegría/satisfacción: she was bursting with joy/brimming with satisfaction

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. brim [brɪm] -mm- ΟΥΣ

1. brim (of a hat):

brim: ala θηλ

2. brim (of a vessel):

brim: borde αρσ

to fill sth to the brim: llenar algo hasta el borde

II. brim [brɪm] -mm- ΡΉΜΑ αμετάβ

to brim with happiness/energy: rebosar de felicidad/energía

brim over ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

brim over: rebosar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desbordante de alegría: brimming with happiness

derrochar: to be brimming with

rebosante de agua/alegría: brimming with water/happiness

rebosar de: to be brimming with

rebosar: to be full to the brim

(lleno) a rebosar: full to the brim

colmar de algo: to fill to the brim with sth

desbordar de alegría: to be brimming with happiness

borde: brim

ala (de sombrero): brim

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. brim [brɪm] ΟΥΣ

1. brim (of a hat):

brim: ala θηλ

2. brim (of a vessel):

brim: borde αρσ

to fill sth to the brim: llenar algo hasta el borde

II. brim <-mm-> [brɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to brim with happiness/energy: rebosar de felicidad/energía

brim over ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

brim over: rebosar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desbordante de alegría: brimming with happiness

derrochar: to be brimming with

rebosar de: to be brimming with

rebosar: to be full to the brim

(lleno) a rebosar: full to the brim

borde (de sombrero): brim

desbordar de alegría: to be brimming with happiness

colmar de algo: to fill to the brim with sth

falda: brim

ala (de sombrero): brim

Present
I	brim
you	brim
he/she/it	brims
we	brim
you	brim
they	brim

Past
I	brimmed
you	brimmed
he/she/it	brimmed
we	brimmed
you	brimmed
they	brimmed

Present Perfect
I	have	brimmed
you	have	brimmed
he/she/it	has	brimmed
we	have	brimmed
you	have	brimmed
they	have	brimmed

Past Perfect
I	had	brimmed
you	had	brimmed
he/she/it	had	brimmed
we	had	brimmed
you	had	brimmed
they	had	brimmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to fill sth to the brim: llenar algo hasta el borde

to brim with happiness/energy: rebosar de felicidad/energía

rebosar: to be full to the brim

colmar de algo: to fill to the brim with sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Commonly it has a soft round crown and a stiff flat brim.

en.wikipedia.org

He noted that it was both brimming with narrative yet straining to fill its allotted time.

en.wikipedia.org

He was brimming with confidence and hugely keen to take part in all the training prior to the operation.

en.wikipedia.org

Another trick involved producing a huge bowl, full to the brim with water, from out of an empty cloth.

en.wikipedia.org

The general structure and depth were similar, but the brim was shortened, opened wider and more gradually turned.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "brimming" σε άλλες γλώσσες