BUBBLING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

bubble over ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbəb(ə)l -, βρετ ˈbʌb(ə)l -] (v + adv) οικ

she was bubbling over with enthusiasm/joy: no cabía en sí de entusiasmo/alegría

I. bubble [αμερικ ˈbəb(ə)l, βρετ ˈbʌb(ə)l] ΟΥΣ

1. bubble:

bubble (of soap): pompa θηλ

bubble (of air, gas): burbuja θηλ

bubble (in paintwork): ampolla θηλ

bubble (in lens, glass): burbuja θηλ de aire

to blow bubbles: hacer pompas

speech/thought bubble: bocadillo αρσ

speech/thought bubble: globito αρσ (en una historieta)

2. bubble (illusion):

the bubble burst when …: se rompió el encanto cuando …

II. bubble [αμερικ ˈbəb(ə)l, βρετ ˈbʌb(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. bubble (form bubbles):

bubble lava:: bullir

bubble champagne:: burbujear

1.2. bubble (make noise):

bubble stream:: borbotear

bubble stream:: borbotar

2. bubble person:

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm: rebosa (de) or desborda entusiasmo

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm: el entusiasmo le sale por los poros

bubble chamber ΟΥΣ

bubble chamber: cámara θηλ de burbujas

bubble bath ΟΥΣ C or U

bubble bath: baño αρσ de burbujas

bubble bath: baño αρσ de espuma

bubble up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbəb(ə)l -, βρετ ˈbʌb(ə)l -] (v + adv)

1. bubble up water/oil:

bubble up: borbotear

bubble up: borbotar

bubble up: burbujear

2. bubble up anger:

anger bubbled up inside her: estaba que hervía de ira

bubble car ΟΥΣ

bubble car: huevo αρσ

ισπανικά

αγγλικά

borboteo: bubbling

burbujeo: bubbling

gorgoteo (al hervir): bubbling

burbujeante: bubbling

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. bubble [ˈbʌbl] ΟΥΣ

bubble: burbuja θηλ

bubble in cartoons: bocadillo αρσ

to blow a bubble: hacer una pompa

ιδιωτισμοί:

to burst sb's bubble: desengañar a alguien

the bubble has burst: se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bubble (boil):

bubble: hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble: borbotear

bubble bath ΟΥΣ

bubble bath (product): espuma θηλ de baño

bubble bath (bath): baño αρσ de espuma

air bubble ΟΥΣ

air bubble: burbuja θηλ de aire

soap bubble ΟΥΣ

soap bubble: burbuja θηλ de jabón

bubble gum ΟΥΣ

bubble gum: chicle αρσ

bubble over with ΡΉΜΑ αμετάβ

to bubble over with joy: no caber en sí de alegría

Καταχώριση OpenDict

bubble ΟΥΣ

to be on the bubble αμερικ οικ fig: estar en la cuerda floja fig

ισπανικά

αγγλικά

gorgoteo: bubbling

hervido: bubbling

reventadero: bubbling spring

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. bubble [ˈbʌb·əl] ΟΥΣ

1. bubble:

bubble: burbuja θηλ

bubble in cartoons: bocadillo αρσ

to blow a bubble: hacer una pompa [o Κολομβ bomba]

2. bubble μτφ οικ (protective environment):

to live in a bubble: vivir en una burbuja

ιδιωτισμοί:

to burst sb's bubble: desengañar a alguien

the bubble has burst: se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌb·əl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bubble (boil):

bubble: hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble: borbotear

air bubble ΟΥΣ

air bubble: burbuja θηλ de aire

bubble bath ΟΥΣ

bubble bath (product): espuma θηλ de baño

bubble bath (bath): baño αρσ de espuma

soap bubble ΟΥΣ

soap bubble: burbuja θηλ de jabón

bubble over with ΡΉΜΑ αμετάβ

to bubble over with joy: no caber en sí de alegría

bubble-jet printer ΟΥΣ comput

bubble-jet printer: impresora θηλ de inyección de burbujas

ισπανικά

αγγλικά

gorgoteo: bubbling

hervido: bubbling

reventadero: bubbling spring

borbotón: bubbling

Present
I	bubble over
you	bubble over
he/she/it	bubbles over
we	bubble over
you	bubble over
they	bubble over

Past
I	bubbled over
you	bubbled over
he/she/it	bubbled over
we	bubbled over
you	bubbled over
they	bubbled over

Present Perfect
I	have	bubbled over
you	have	bubbled over
he/she/it	has	bubbled over
we	have	bubbled over
you	have	bubbled over
they	have	bubbled over

Past Perfect
I	had	bubbled over
you	had	bubbled over
he/she/it	had	bubbled over
we	had	bubbled over
you	had	bubbled over
they	had	bubbled over

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος