WELL-DEFINED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

well-defined <pred well defined> [wɛldɪˈfʌɪnd] ΕΠΊΘ

well-defined shapes: bien definido

well-defined shapes: nítido

well-defined duties/limits: bien definido

ισπανικά

αγγλικά

nítido (nítida) ΕΠΊΘ

nítido (nítida) foto/imagen: clear

nítido (nítida) foto/imagen: sharp

nítido (nítida) foto/imagen: well-defined

nítido (nítida) recuerdo: clear

nítido (nítida) recuerdo: vivid

nítido (nítida) día/mañana: clear

dio una respuesta nítida y concisa: she replied clearly and concisely

ojos de un azul nítido: clear blue eyes

limpio¹ (limpia) ΕΠΊΘ

1.1. limpio [estar] casa/vestido/vaso:

limpio (limpia): clean

¿tienes las manos limpias?: are your hands clean?

1.2. limpio [estar] aire/medio ambiente:

limpio (limpia): clean

un cielo limpio, sin nubes: a clear, cloudless sky

1.3. limpio [estar]:

pasar algo en o Ισπ a limpio: to write sth out neatly

pasar algo en o Ισπ a limpio: to make a clean copy of sth

pasar algo en o Ισπ a limpio: to make a fair copy of sth βρετ

2. limpio [ser] persona:

limpio (limpia): clean

es limpio y ordenado: he's very clean and tidy

3.1. limpio [ser] dinero/elecciones:

limpio (limpia): clean

está metido en un asunto poco limpio: he's involved in some rather underhand business

está metido en un asunto poco limpio: he's involved in some rather shady business οικ

sus intenciones hacia ella eran limpias: his intentions toward(s) her were honorable

3.2. limpio [estar] (libre) (limpio de algo):

agua limpia de impurezas: purified water

un alma limpia de toda mácula λογοτεχνικό: an unblemished soul

dicción limpia de vicios: faultless diction

4.1. limpio [estar]:

limpio (limpia) perfil/imagen: well-defined

limpio (limpia) perfil/imagen: clean

limpio (limpia) corte: clean

4.2. limpio [estar] ΑΘΛ:

limpio (limpia) salto/movimiento: clean

4.3. limpio [estar] movimiento (de las manos):

limpio (limpia): dexterous

5. limpio [estar] (neto):

saca unos $700 limpios por mes: she makes a clear $700 a month

saca unos $700 limpios por mes: she makes $700 a month net o after deductions

saca unos $700 limpios por mes: she clears $700 a month

sacar en limpio lo único que saqué en limpio es que no venía: the only thing that was clear to me o that I got clear was that he wasn't coming

no pude sacar nada en limpio de todo lo que dijo: I couldn't make sense of anything he said

6. limpio [estar] οικ (uso enfático):

la discusión terminó a puñetazo limpio: the argument degenerated into a fistfight

conseguí entrar a empujón limpio: I managed to push my way in

se rió a carcajada limpia: she roared with laughter

7. limpio [estar] οικ (sin dinero):

limpio (limpia): broke οικ

limpio (limpia): skint βρετ οικ

jugamos al póker y me dejaron limpio: we played poker and they cleaned me out οικ

los ladrones le dejaron la casa limpia: the thieves cleaned the house out οικ

una cara de rasgos muy definidos: a face with very well-defined o very strong features

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They attack in well-defined, wind-based swarms and produce a mildly poisonous venom which can prove damaging in large doses.

en.wikipedia.org

A thermal inversion is an atmospheric condition where warmer air exists in a well-defined layer above a layer of significantly cooler air.

en.wikipedia.org

They are also logically meaningful, they have well-defined truth conditions, and their semantics are unambiguous.

en.wikipedia.org

The buildings design is that of a classical temple with a well-defined base, midsection and ornamental terra cotta pediment, topped with a clay tile roof.

en.wikipedia.org

In one number, he tells his fans that he needs a safety belt and lifts his shirt to put it on, revealing his well-defined abs.

en.wikipedia.org