TUCKS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. tuck [αμερικ tək, βρετ tʌk] ΟΥΣ

1. tuck C (fold, pleat):

tuck: jareta θηλ

tuck: alforza θηλ CSur

tuck: pliegue αρσ

to put a tuck in a skirt: hacerle una jareta a una falda

to put a tuck in a skirt: hacerle una alforza a una falda CSur

2. tuck U (snack food) βρετ:

tuck οικ: golosinas θηλ πλ

II. tuck [αμερικ tək, βρετ tʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tuck (place):

tuck: meter

he tucked the blanket firmly under the mattress: metió bien la manta debajo del colchón

it looks better tucked into your skirt: queda mejor por dentro (de la falda)

she tucked the magazine under her arm: se colocó la revista debajo del brazo

he tucked the letter into his pocket: se metió la carta en el bolsillo

she sat with one leg tucked under her: estaba sentada sobre una pierna

1.2. tuck person:

tuck: arropar

she tucked him into bed: lo arropó bien en la cama

2. tuck (sew):

tuck blouse/curtain: hacerle jaretas a

tuck blouse/curtain: hacerle alforzas a CSur

tuck blouse/curtain: alforzar CSur

III. tuck [αμερικ tək, βρετ tʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

the blouse tucks into the skirt: la blusa va or se lleva por dentro (de la falda)

tuck-in [ˈtəkˌɪn] ΟΥΣ βρετ οικ, παρωχ χωρίς πλ

tuck-in: atracón αρσ οικ

to have a good tuck-in: darse un atracón οικ

tuck shop ΟΥΣ βρετ

tuck shop: tienda θηλ de golosinas (en una escuela)

I. tuck away ΡΉΜΑ [αμερικ tək -, βρετ tʌk -] (v + o + adv, v + adv + o)

tuck away (eat) οικ:

tuck away pies/cakes: zamparse οικ

tuck away pies/cakes: pulirse οικ

tuck away pies/cakes: mandarse λατινοαμερ οικ

those kids can sure tuck it away: ¡cómo tragan or papean esos chicos! οικ

II. tuck away ΡΉΜΑ [αμερικ tək -, βρετ tʌk -] (v + o + adv) (put away)

tuck away: guardar

he quickly tucked the letter away in his pocket: escondió or se guardó la carta rápidamente en el bolsillo

the house is tucked away at the foot of the hill: la casa está enclavada en un rincón al pie de la colina

she has a tidy little sum tucked away for her old age: tiene unos ahorritos guardados para la vejez

I. tuck in ΡΉΜΑ [αμερικ tək -, βρετ tʌk -] (v + adv) (eat)

tuck in οικ: ponerse a comer

tuck in οικ: atacar οικ

tuck in everybody!: ¡al ataque! οικ

II. tuck in ΡΉΜΑ [αμερικ tək -, βρετ tʌk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. tuck in (in trousers, under mattress):

tuck in: meter

tuck your shirt in: métete la camisa por dentro (de los pantalones)

tuck the sheets in: mete las puntas de las sábanas debajo del colchón

2. tuck in stomach/chin:

tuck in: meter

3. tuck in child/invalid:

tuck in: arropar

tuck box ΟΥΣ βρετ παρωχ

tuck box: caja para guardar alimentos

tuck up ΡΉΜΑ [αμερικ tək -, βρετ tʌk -] (v + o + adv)

to tuck sb up (in bed): arropar a alguien (en la cama)

tuck into ΡΉΜΑ [αμερικ tək -, βρετ tʌk -] (v + prep + o) οικ

tuck into: ponerse a comer

tuck into: atacar οικ

tummy tuck ΟΥΣ οικ

tummy tuck: cirugía θηλ quita-barriga οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

alforza: tuck

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. tuck [tʌk] ΟΥΣ

1. tuck (fold):

tuck: pliegue αρσ

2. tuck χωρίς πλ βρετ (sweets):

tuck: golosinas θηλ πλ

II. tuck [tʌk] ΡΉΜΑ μεταβ (fold)

tuck: plegar

tuck shop ΟΥΣ βρετ

tuck shop: tienda θηλ de dulces

I. tuck in ΡΉΜΑ μεταβ

1. tuck in (push into position):

tuck in: colocar en su sitio

to tuck one's shirt in: meterse la camisa

2. tuck in (settle in bed):

tuck in: arropar

II. tuck in ΡΉΜΑ αμετάβ

tuck in: comer con apetito

tuck away ΡΉΜΑ μεταβ (hide)

tuck away: poner a buen recaudo

to be tucked away: estar en un sitio seguro

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

abdominoplastia: tummy tuck οικ

arropar (en la cama): to tuck in

arroparse (en la cama): to tuck oneself up

jareta (pliegue): tuck

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. tuck [tʌk] ΟΥΣ (fold)

tuck: pliegue αρσ

II. tuck [tʌk] ΡΉΜΑ μεταβ (fold)

tuck: plegar

I. tuck away ΡΉΜΑ μεταβ (hide)

tuck away: poner a buen recaudo

to be tucked away: estar en un sitio seguro

II. tuck away ΡΉΜΑ αμετάβ

tuck away: comer con apetito

tuck in ΡΉΜΑ μεταβ

1. tuck in (push into position):

tuck in: colocar en su sitio

to tuck one's shirt in: meterse la camisa

2. tuck in (settle in bed):

tuck in: arropar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

abdominoplastia: tummy tuck

arropar (en la cama): to tuck in

Present
I	tuck
you	tuck
he/she/it	tucks
we	tuck
you	tuck
they	tuck

Past
I	tucked
you	tucked
he/she/it	tucked
we	tucked
you	tucked
they	tucked

Present Perfect
I	have	tucked
you	have	tucked
he/she/it	has	tucked
we	have	tucked
you	have	tucked
they	have	tucked

Past Perfect
I	had	tucked
you	had	tucked
he/she/it	had	tucked
we	had	tucked
you	had	tucked
they	had	tucked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to tuck one's shirt in: meterse la camisa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A tummy tuck can make a major difference, eliminating the source of the pain.

www.digitaljournal.com

The lower body lift extends the tummy tuck incision completely around the lower torso.

en.wikipedia.org

Reshaping the belly button is one part of a tummy tuck but can be done as a separate procedure.

www.ocregister.com

He's had a tummy tuck and a face lift.

When done as part of a tummy tuck or lower body lift, general anesthesia is more commonly used.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tucks" σε άλλες γλώσσες